Translation of "Week'" in Portuguese

This keeps happening week-over-week.

isso continua acontecendo de semana a semana".

- See you next week!
- See you next week.

Até a semana que vem!

The financial situation is getting worse week by week.

A situação financeira está ficando pior a cada semana.

- I will wait a week.
- I'll wait a week.

- Vou esperar uma semana.
- Eu vou esperar uma semana.

- I am leaving next week.
- I'm leaving next week.

Estou indo embora semana que vem.

- It was an awful week.
- It was a terrible week.

Foi uma semana terrível.

- I cannot come next week.
- I can't come next week.

Não posso ir na semana que vem.

- I'm having a rough week.
- I'm having a hard week.

Estou tendo uma semana difícil.

- A week has seven days.
- A week is seven days.

Uma semana tem sete dias.

It was last week.

Foi na semana passada.

Check back next week.

Cheque de novo semana que vem.

What a long week!

Mas que semana comprida!

I need a week.

- Preciso de uma semana.
- Eu preciso de uma semana.

It's been a week.

Já faz uma semana.

She died last week.

Ela morreu semana passada.

See you next week!

Até a semana que vem!

How was your week?

- Como foi a tua semana?
- Como foi a vossa semana?

Classes begin next week.

As aulas começam na semana que vem.

Tests start next week.

Os testes começam na próxima semana.

Or the next week,

Ou até a próxima semana.

- Christmas is a week away.
- Christmas is just a week away.

O Natal está a uma semana.

- I will wait for a week.
- I'll wait for a week.

Esperarei por uma semana.

- I have been busy this week.
- I've been busy this week.

Esta semana estive ocupada.

- I will be busy next week.
- I'll be busy next week.

Estarei ocupado na semana que vem.

- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.

Uma semana tem sete dias.

- We plan to stay a week.
- We plan on staying a week.

Pretendemos ficar uma semana.

- Let's put it off till next week.
- Let's postpone until next week.

Vamos adiar para a próxima semana.

- I paid him the money last week.
- I paid him last week.

Paguei-o na semana passada.

- There are seven days in a week.
- A week has seven days.

Uma semana tem sete dias.

Tom was a lot busier last week than he is this week.

O Tom estava muito mais ocupado na semana passada do que nessa semana.

- I'll be staying here for a week.
- I'll stay for a week.

- Eu ficarei por uma semana.
- Vou ficar por uma semana.

The rain lasted a week.

A chuva durou uma semana.

I swim once a week.

Eu nado uma vez por semana.

Bill will return next week.

Bill estará de volta na próxima semana.

I saw her last week.

Eu a vi semana passada.

I eat fish every week.

Como peixe toda semana.

I saw grandfather last week.

Vi o vovô semana passada.

It was an awful week.

Foi uma semana terrível.

It was a terrible week.

Foi uma semana terrível.

Were you here last week?

Você esteve aqui na semana passada?

They do it each week.

Elas o fazem toda semana.

A week has seven days.

- Uma semana tem sete dias.
- A semana tem sete dias.

He was sick last week.

Na semana passada ele estava doente.

Come back in a week.

Volta em uma semana.

John arrived a week ago.

João chegou há uma semana.

I've been busy all week.

Estive ocupado a semana toda.

I can go next week.

- Posso ir semana que vem.
- Eu posso ir semana que vem.

I was busy this week.

Eu estava ocupado esta semana.

I jog twice a week.

Eu corro duas vezes por semana.

It rained for a week.

Choveu durante uma semana.

He quit school last week.

Ele desistiu da escola semana passada.

It may freeze next week.

Pode ser que vá gear na semana que vem.

Please come back next week.

- Por favor, volte na semana que vem.
- Por favor, voltem na semana que vem.

Every week he goes fishing.

Ele vai pescar toda semana.

Week and a half later.

uma semana e meia depois.

I'm getting married next week.

Eu me caso na semana que vem.

The week is finally over.

A semana finalmente terminou.

It rained all last week.

Choveu durante toda a semana passada.

I'm leaving early next week.

Eu vou sair mais cedo semana que vem.

I was fired last week.

- Eu fui demitido na semana passada.
- Eu fui demitida na semana passada.

Something embarrassing happened last week.

Algo vergonhoso aconteceu na semana passada.

I saw him last week.

Vi-o semana passada.

Are you coming next week?

Você virá na semana que vem?

I'll be busy all week.

- Eu vou estar ocupado a semana toda.
- Eu estarei ocupado a semana toda.

My birthday was last week.

Meu aniversário foi na semana passada.

That happened a week ago.

Isso aconteceu há uma semana.

Tom was arrested last week.

Tom foi preso na semana passada.

I paid him last week.

Paguei-o na semana passada.

Tom was fired last week.

Tom foi demitido na semana passada.

It's been a tough week.

Tem sido uma semana difícil.

I do that every week.

Eu faço isso toda semana.

I'll stay for a week.

- Ficarei por uma semana.
- Vou ficar por uma semana.

Tom was sick last week.

Tom ficou doente semana passada.

A week later, she died.

Uma semana depois, ela morreu.

You were busy last week.

Você estava ocupado na semana passada.

I bought it last week.

- Eu comprei semana passada.
- Comprei-o na semana passada.

Were you busy last week?

Você estava ocupado na semana passada?

A week is seven days.

Uma semana são sete dias.

We met a week ago.

Faz uma semana que a gente se encontrou.

Tom had a tough week.

Tom teve uma semana árdua.

Were you alone all week?

- Você ficou sozinho a semana toda?
- Você ficou sozinha a semana toda?

You're grounded for a week.

Você está de castigo por uma semana.