Translation of "Thumbs" in Portuguese

I'm all thumbs.

Eu sou desajeitado.

- I'm all thumbs.
- I'm clumsy.

- Eu sou desajeitado.
- Sou desastrado.
- Sou desajeitado.

He seems to be all thumbs.

Ele parece ser desastrado.

I gave Tom a thumbs up.

- Eu dei a Tom um sinal positivo.
- Eu dei ao Tom um sinal positivo.

When it comes to sewing, she is all thumbs.

Quando o assunto é costurar, ela é muito desajeitada.

When I was a kid, I was all thumbs.

Quando eu era criança, eu era muito desajeitado.

Unfortunately I can't watch the video until later, but from experience I give it a thumbs up.

Infelizmente, só posso assistir ao vídeo mais tarde, mas, por experiência, desde já o aprovo.