Translation of "Sit" in Portuguese

- Sit.
- Sit!

Sente-se!

- Sit down!
- Sit down.

Sente-se.

- Sit here.
- Sit over here.

Senta aqui.

- Sit down!
- Take a seat.
- Sit!

Fique sentado!

- Sit down, please.
- Please sit down.

- Por favor, sente-se.
- Sente-se, por favor.

Sit there.

- Senta aí.
- Sente-se aí.

Sit still.

- Fique parado.
- Fique parada.

Sit here.

- Senta aqui.
- Sente-se aqui.

Sit down.

Sente.

Please sit.

- Por favor, sente-se.
- Por favor, sentem-se.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please sit down.
- Sit down, please!

- Por favor, sente-se.
- Sente-se, por favor.
- Senta-te, por favor.

- May I sit here?
- Can I sit here?

- Posso sentar aqui?
- Posso me sentar aqui?

- You may sit here.
- You can sit here.

Você pode sentar aqui.

Sit beside me.

Sente-se ao meu lado.

Sit over there.

Sente-se ali.

Sit down, Kate.

Sente-se, Kate.

Sit with me.

Sente-se comigo.

No, sit down.

- Não; sentem-se!
- Não; sente-se!

Come sit down.

Venha se sentar.

Could we sit?

Poderíamos sentar?

Now sit down.

- Agora sente.
- Agora senta.
- Agora sente-se.

Sit up straight.

Sente-se direito.

Please sit here.

- Faça o favor de sentar-se aqui.
- Senta-te aqui, por favor.

Sit down, Tom!

Sente-se, Tom!

- Sit down, please.
- Please take a seat.
- Please sit down.

Sente-se, por favor.

- Won't you sit down?
- Don't you want to sit down?

Você não quer se sentar?

Sit at the table.

Sente-se à mesa.

Where should I sit?

Onde eu me sento?

Don't sit upon it.

Não se sente em cima disso.

Can I sit here?

- Posso sentar aqui?
- Eu posso me sentar aqui?
- Posso me sentar aqui?

Sit down over there.

Sentem lá.

Come, sit by me.

Venha, sente-se perto de mim.

Can we sit here?

Podemos nos sentar aqui?

You'd better sit down.

É melhor você se sentar.

You can sit here.

Você pode sentar aqui.

Sit wherever you like.

Sente-se onde desejar.

I'll sit over there.

Eu sentarei ali.

May I sit down?

- Posso sentar?
- Posso me sentar?

May I sit here?

Posso sentar aqui?

Nice try, sit down.

Boa tentativa, senta.

Let me sit down.

Deixe-me sentar-me.

Sit on the bench.

Sente-se no banco.

You need to sit.

Você precisa se sentar.

You may sit here.

O senhor pode se sentar aqui.

We should sit down.

Deveríamos nos sentar.

We sit and wait.

Esperamos sentados.

Come and sit down.

Venha. Sente-se.

Please sit down, madam.

Por favor, sente-se, senhora.

Sit on my lap.

Sente-se no meu colo.

- Let's sit down on the bench.
- Let's sit on the bench.

Vamos sentar no banco.

After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.

Depois que me falaram "Por favor, sente-se", eu resolvi me sentar.

- Come here and sit down.
- Come over here and sit down.

- Venha aqui e sente-se.
- Venha aqui e se sente.

- You may sit wherever you like.
- You can sit anywhere you like.

Você pode sentar-se onde quiser.

- Where would you like to sit?
- Where do you want to sit?

- Onde você quer sentar-se?
- Onde você quer se sentar?

Don't sit back and relax.

Não sente e relaxe.

Sit down on the bench.

Sente-se no banco.

Please sit at the table.

- Por favor, sente-se à mesa.
- Por favor, sentem-se à mesa.

"Sit down, please," he said.

"Sente-se, por favor", disse ele.

Don't sit on the floor.

Não sente no chão.

Please sit here and wait.

Por favor, sente-se aqui e aguarde.

Wait until I sit down.

- Espere até eu me sentar.
- Espere até que eu me sente.

Sit down! Don't stand up.

Sente-se! Não se levante.

Would you like to sit?

Gostaria de sentar?

You can sit down now.

Você pode se sentar agora.

Come sit with us, Tom.

- Venha se sentar conosco, Tom.
- Venha se sentar com a gente, Tom.

You'd better sit down, Tom.

É melhor você se sentar, Tom.

"Please, sit down," he said.

- "Por favor, sente-se", disse ele.
- "Por favor, senta-te", disse ele.

I need to sit down.

Eu preciso me sentar.

Shut up and sit down.

- Cala-te e senta-te.
- Cala a boca e senta.
- Cale-se e sente-se.

I sit when I pee.

Eu me sento pra mijar.

Tom did fifty sit-ups.

Tom fez cinquenta abdominais.

Tom could barely sit up.

Tom mal conseguia ficar sentado.

Don't let Tom sit here.

- Não deixe o Tom se sentar aqui.
- Não deixem o Tom se sentar aqui.

Sit down, please, and listen.

- Sente-se, por favor, e ouça.
- Sente-se, por favor, e escute.

You can't sit with me.

Você não pode se sentar comigo.

Don't just sit there! Move!

Não fique só sentado aí! Mexa-se!

Tom wants to sit down.

Tom quer se sentar.

Sit down and shut up.

Sente-se e cale a boca.

Come in and sit down.

Entre e sente-se.

Can I sit beside you?

Posso sentar-me junto a ti?