Translation of "Published" in Portuguese

Who published this book?

Quem publicou este livro?

Tom's book got published.

O livro de Tom foi publicado.

- When is that novel going to be published?
- When's that novel being published?
- When's that novel going to be published?

Quando é que esse romance será publicado?

Mary's book was never published.

O livro de Mary nunca foi publicado.

When was this novel published?

Quando foi publicado este romance?

The book was published posthumously.

O livro foi publicado depois da morte do autor.

It was published in 1969.

Foi publicado em 1969.

When was this book published?

Quando este livro foi publicado?

Tom has published another book.

Tom publicou outro livro.

Tom's book didn't get published.

O livro de Tom não foi publicado.

- When is that novel going to be published?
- When's that novel going to be published?
- When will that novel be published?

Quando é que esse romance será publicado?

When will your book be published?

Quando o seu livro será publicado?

The book was published in 1689.

O livro foi publicado em 1689.

Tom has already published three books.

Tom já publicou três livros.

She has already published two books.

Ela já publicou dois livros.

When the picture first gets published.

quando a foto é publicada pela primeira vez.

- Her new novel will be published next year.
- His new novel will be published next year.

Sua nova novela será publicada no ano que vem.

They published it at the wrong time.

Publicaram-no na hora errada.

Will not continue to be published again

não continuará a ser publicado novamente

This book was first published in Australia.

Este livro foi publicado pela primeira vez na Austrália.

His story was published in a magazine.

Sua história foi publicada numa revista.

After climbing Everest, he published a book.

Após escalar o Everest, publicou um livro.

The first checklist was published in 1961.

O primeiro checklist foi publicado em 1961.

When will your new novel be published?

Quando seu novo romance será publicado?

I published my little book in 2001.

Eu publiquei meu pequeno livro em 2001.

He had a book on physics published.

Ele tinha um livro sobre física publicado.

And eventually he published a broadsheet of them.

Por fim, ele publicou um jornal em formato cartaz com elas.

The first edition was published ten years ago.

A primeira edição foi publicada há dez anos.

Professor White published his first book last year.

O professor White publicou seu primeiro livro no ano passado.

The magazine Look is no longer being published.

A revista Look não é mais publicada.

The book was published after the author's death.

O livro foi publicado depois da morte do autor.

These novels are published in French, as well.

As novelas dele também saíram em francês.

The governor's speech was published in the magazine.

O discurso do governador foi publicado no jornal.

Mary published a novel under a pen name.

Maria publicou um romance sob pseudônimo.

Google will know because he published it first.

o Google saberá porque ele publicou primeiro.

So my team and I just published a study

Eu e meus colegas recentemente publicamos um estudo

A collection of her verses has just been published.

Uma coletânea dos versos dela acabaram de ser publicados.

News of his death wasn't published for several weeks.

Notícias sobre a morte dele não foram publicadas por várias semanas.

I've just published a new post on my blog.

Acabei de publicar uma nova postagem no meu blogue.

This book was first published in the previous year.

Este livro teve sua primeira edição no ano passado.

He has just published an interesting series of articles.

Ele acaba de publicar uma interessante série de artigos.

We spoke about an article that I had published.

Nós falamos sobre um artigo que eu tinha publicado.

And I remember when I published the blog post

E eu lembro que quando publiquei o post do blog

In which I would published similar articles on Entrepreneur

Eu publicava artigos parecidos na Entrepeneur

Plus, parts of it were altered before it was published.

Além disso, partes dela foram alteradas antes de ser publicada.

— published a book on the ancient Greek works of Homer.

- publicou um livro sobre os antigos trabalhos gregos de Homer

He's written ten books, but hasn't published any of them.

Ele escreveu dez livros, mas não publicou nenhum deles.

I wish you would make a list of the newly published books.

Eu gostaria que você fizesse uma lista dos últimos livros publicados.

The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.

A língua internacional Interlingue foi publicada em 1922 com o nome Occidental.

- When is your book coming out?
- When will your book be published?

Quando o seu livro será lançado?

The Mathematical Principles of Natural Philosophy were published by Isaac Newton in 1687.

Os Princípios Matemáticos da Filosofia Natural foram publicados por Isaac Newton em 1687.

Tom has written several books, but none of them have been published yet.

Tom escreveu vários livros, mas nenhum deles foi publicado ainda.

Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.

Muitos livros são publicados, mas muito poucos merecem ser lidos.

It would be their answer to Rosenthal’s Iwo Jima photo, which had published a few

Seria sua resposta à foto de Rosenthal em Iwo Jima,

… and this was how it appeared when it first published in a popular Russian magazine a

e foi assim que a imagem foi publicada pela primeira vez numa revista popular russa

His book was published just one month ago, and it has already sold thousands of copies.

- Seu livro foi publicado há apenas um mês e já vendeu milhares de cópias.
- O livro dele foi publicado há apenas um mês e já vendeu milhares de cópias.

This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.

Esse livro está traduzido em trinta e seis línguas e foi publicado em mais de cem países em todo o mundo.

By the end of October a Greek journalist who had published the names of over two thousand tax evaders in his own magazine was arrested.

No final de outubro, um jornalista grego que publicou em sua própria revista mais de dois mil nomes de sonegadores de impostos, foi preso.

From 1902 through 1909, Einstein worked in a patent office in Bern, Switzerland. While working in the patent office he published many papers on theoretical physics.

Entre 1902 e 1909, Einstein trabalhava num escritório de patentes em Bern, Suíça. Durante esse período, ele publicou muitos artigos sobre física teórica.

Some people believe that Galileo was the first person who built a telescope. While this is not true, he was the first person who published his observations of astronomical objects through a telescope.

Algumas pessoas acreditam que Galileu foi quem primeiro construiu um telescópio. Embora isso não seja verdade, ele foi o primeiro a publicar observações de corpos celestes feitas através de um telescópio.

In 1632, he published a book that stated, among other things, that the heliocentric theory of Copernicus was correct. Galileo was once again called before the Inquisition and this time was found guilty of heresy.

Em 1632, ele publicou um livro em que afirmava, entre outras coisas, que a teoria heliocêntrica de Copérnico estava correta. Galileu foi mais uma vez chamado perante a Inquisição e dessa vez foi considerado culpado de heresia.