Translation of "Protecting" in Portuguese

I'm protecting you.

- Estou te protegendo.
- Estou lhe protegendo.

Who were you protecting?

Quem você estava protegendo?

Who are you protecting?

Quem você está protegendo?

Three soldiers died protecting us.

Três soldados morreram nos protegendo.

The police are protecting it.

A polícia o está protegendo.

I'm responsible for protecting Tom.

Sou responsável por proteger o Tom.

The atmosphere is already protecting us

a atmosfera já está nos protegendo

They know the importance of protecting the earth.

Eles sabem a importância de proteger a terra.

The union had become an institution protecting the workers' right

o sindicato tornou-se uma instituição protegendo o direito dos trabalhadores

- Why are you protecting Tom?
- Why are you defending Tom?

Por que você está protegendo o Tom?

When an attack occurs it’s often the response of a mother protecting her calf.

Quando ocorre um ataque, é normalmente a resposta de uma mãe a proteger a cria.

The bank is responsible for protecting your money. Who says this? The law says.

O banco é responsável por proteger seu dinheiro. Quem disse isso? A lei diz.

These ad companies are pretty smart and sophisticated in which they're protecting people's privacy,

Essas empresas de anúncio são bastante sofisticadas, espertas e protege a privacidade das pessoas.

Painting is the art of protecting flat surfaces from the weather, and exposing them to the critic.

A pintura é a arte de proteger da intempérie superfícies planas, expondo-as depois à crítica.

"Wilt thou not see, if yet thy sire survive, / worn out with age, amid the war's alarms? / And if thy wife Creusa be alive, / and young Ascanius? for around thee swarms / the foe, and but for my protecting arms, / fierce sword or flame had swept them all away."

"Por que não vais / logo à procura de teu pai Anquises, / que já não tem da juventude o viço? / Não desejas saber se ainda vivem / Creúsa, tua esposa, o filho Ascânio? / Estão cercados pelas tropas inimigas / e, se não fossem meus cuidados, já teriam / morrido pelo fogo ou pela espada."