Translation of "Pretended" in Portuguese

They pretended ignorance.

- Eles fingiam ignorar.
- Fingiram não saber.

- I pretended to work.
- I pretended to be working.

Eu fiz de conta que trabalhava.

- Tom pretended he was asleep.
- Tom pretended to be sleeping.
- Tom pretended he was sleeping.

Tom fingiu que estava dormindo.

- Tom pretended that he didn't care.
- Tom pretended he didn't care.

Tom fingiu que não se importava.

- I pretended that I didn't care.
- I pretended I didn't care.

Eu fingi que não me importei.

- Tom pretended he was sick.
- Tom pretended that he was sick.

Tom fingiu que estava doente.

- Tom pretended he couldn't understand French.
- Tom pretended not to understand French.

Tom fingiu que não entendia francês.

- Tom pretended to be my brother.
- Tom pretended he was my brother.

Tom fingiu ser meu irmão.

- I pretended I didn't understand.
- I pretended that I did not understand.

Fingi que não entendi.

She pretended to not care.

Ela fingia indiferença.

He pretended to be sick.

Ele fingiu estar doente.

Tom pretended to be rich.

- Tom fingia ser rico.
- Tom passava por rico.

Tom pretended not to understand.

Tom fingia não entender.

Tom pretended not to notice.

Tom fingiu não reparar.

Tom pretended to be angry.

Tom fingiu estar com raiva.

Tom pretended to be Canadian.

Tom fingiu ser canadense.

Tom pretended to be busy.

Tom fingiu estar ocupado.

Tom pretended to be sleeping.

Tom fingiu que estava dormindo.

Tom pretended to be ill.

Tom fingiu estar doente.

Tom pretended to be deaf.

Tom se fez de surdo.

I pretended to support him.

Eu fingi apoiá-lo.

Tom pretended he was sleeping.

Tom fingiu que estava dormindo.

Mary pretended she didn't care.

Mary fingiu que não se importava.

Tom pretended to be unconscious.

O Tom fingiu que estava inconsciente.

He pretended he wasn't there.

Ele fingiu que não estava lá.

I pretended to be sleeping.

Acontece que eu estava dormindo.

Mary pretended not to notice.

Mary fingiu não reparar.

- Tom pretended that he was a doctor.
- Tom pretended he was a doctor.

Tom fingiu que era médico.

- Tom pretended that he couldn't speak French.
- Tom pretended he couldn't speak French.

O Tom fingiu que não sabia falar francês.

- Tom pretended that he didn't know Mary.
- Tom pretended he didn't know Mary.

Tom fingiu não conhecer Maria.

- Tom and John pretended they were brothers.
- Tom and John pretended to be brothers.

O Tom e o John fingiam ser irmãos.

- Tom acted like he didn't know Mary.
- Tom pretended that he didn't know Mary.
- Tom pretended not to know Mary.
- Tom pretended he didn't know Mary.
- Tom pretended not to know Many.

Tom agiu como se não conhecesse a Mary.

Tom pretended not to understand French.

Tom fingiu que não entendia francês.

I pretended that I was sleeping.

Fingi estar dormindo.

Tom pretended to be thinking hard.

Tom fingiu estar pensando muito.

I just pretended to like Tom.

Eu só fingia que gostava de Tom.

Tom pretended not to see Mary.

Tom fez de conta que não viu Maria.

I pretended that I was working.

Fingi que estava trabalhando.

Tom pretended he couldn't speak French.

Tom fingiu que não sabia falar francês.

I pretended that I didn't understand.

Eu fingi que não entendi.

Tom pretended to be Mary's friend.

Tom fingiu ser amigo de Maria.

Tom pretended not to see me.

Tom fingiu que não me viu.

They pretended that they were married.

Eles fingiam que eram casados.

Tom pretended he had a gun.

O Tom fingiu que tinha uma arma.

Tom pretended to understand Mary's poem.

Tom finge entender o poema de Mary.

Tom pretended to be Mary's husband.

Tom fingiu ser marido de Maria.

Tom pretended not to understand Mary.

- Tom fingiu que não entendeu a Mary.
- Tom fingia que não entendia a Mary.

He pretended he didn't see her.

Ele fingiu que não a viu.

Tom pretended not to know the answer.

Tom fingiu não saber a resposta.

The child pretended that it was asleep.

A criança fingiu que estava dormindo.

He pretended not to hear his boss.

Ele fingia que não escutava o seu chefe.

He pretended not to know the answer.

Ele fingiu que não sabia a resposta.

I pretended that I didn't see it.

- Fingi que não o vi.
- Fingi que não a vi.

Mary and Alice pretended they were sisters.

Maria e Alice fingiram que eram irmãs.

He pretended that he was a lawyer.

Ele pretendeu ser advogado.

He hid his emotions and pretended enthusiasm.

Ele ocultou suas emoções e fingia entusiasmo.

He pretended to be a stupid man.

Ele fingiu ser um homem estupido.

Tom pretended to not hear a thing.

Tom fingiu que não ouviu nada.

- Tom pretended that he didn't know Mary was rich.
- Tom pretended he didn't know Mary was rich.

Tom fingiu não saber que a Mary era rica.

Jane always pretended that she was very rich.

Jane sempre fingiu que era muito rica.

She stayed home and pretended to be sick.

Ela ficou em casa e fingiu estar doente.

My brother pretended to be working very hard.

Meu irmão fingiu estar trabalhando muito duro.

Tom pretended not to know who Mary was.

O Tom fingia não conhecer a Mary.

Tom pretended not to know where to go.

Tom fingiu não saber para onde ia.

I pretended I didn't know what was happening.

Eu fingi que eu não sabia o que estava acontecendo.

- I pretended that I didn't know what was going on.
- I pretended that I didn't know what was happening.

Fingi que não sabia o que estava acontecendo.

- His explanation made no sense, nevertheless, everyone pretended to understand.
- Your explanation made no sense, nevertheless, everyone pretended to listen.

Sua explicação não tinha sentido algum, não obstante todos fingiram entender.

I pretended not to understand what he was saying.

Eu fingi não entender o que ele estava dizendo.

The students pretended that they couldn't hear the teacher.

- Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir o professor.
- Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir a professora.

Tom pretended not to hear what was going on.

Tom fingiu não ouvir o que estava acontecendo.

It is clear that he pretended to be ill.

É claro que ele fingiu estar doente.

The old man pretended not to hear my question.

O velho fingiu não ter ouvido minha pergunta.

Tom and Mary pretended to be husband and wife.

Tom e Maria fingiram ser marido e mulher.

He pretended ignorance, which made me still more angry.

Ele fingiu ignorância sobre o assunto o que me deixou ainda mais zangado.

Tom pretended not to know why he was there.

Tom fingiu não saber por que estava lá.

Mary pretended she was sick to avoid going to school.

Mary fingiu que estava doente para evitar de ir à escola.

I wonder why Tom and Mary pretended they didn't understand French.

Me pergunto por que Tom e Mary fingiram não entender francês.

The boy pretended that he was too sick to go to school.

O garoto fingiu que ele estava doente demais para ir à escola.

- He affected not to hear me.
- He pretended not to hear me.

Ele fingiu não me ouvir.

But instead, people kept hurrying past me and pretended not to see me.

Em vez disso, as pessoas passavam por mim e fingiam não me ver.

The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.

O menino fingia saber ler, mas segurava o seu livro de ponta-cabeça.

While I was coming home I saw him, but he pretended that he hadn't seen me.

Enquanto eu estava voltando para casa eu o vi, mas ele fingiu que não me viu.

They asked Tom to do a job, but he played the fool and pretended he didn't hear it.

Pediram pra o Tom fazer um serviço, mas ele deu uma de joão sem braço, fingiu que não tinha escutado.

It was a scheme in which we pretended that someone who had died in Buenos Aires was brought to Uruguay,

Era um ardil em que fingíamos que alguém que morrera em Buenos Aires era trazido para o Uruguai,