Translation of "Personnel" in Portuguese

Authorized personnel only.

Somente pessoal autorizado.

Hello, is this the personnel department?

- Alô, esse é o departamento de pessoal?
- Oi, esse é o departamento de recursos humanos?

And if that weren’t enough, the Chavez regime also placed unskilled and inexperienced personnel

E como se isso naõ fosse suficiente, o regime de Chavez, tambem colocou pessoal inexperiente e sem formação

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.