Translation of "Qualified" in Turkish

You're qualified.

Sen niteliklisin.

I'm fully qualified.

Tamamen vasıflıyım.

Am I qualified?

Ben nitelikli miyim?

Tom is fully qualified.

Tom tam nitelikli.

Tom is highly qualified.

Tom oldukça nitelikli.

You sound perfectly qualified.

Kulağa kusursuz bir şekilde nitelikli geliyorsun.

You're qualified, aren't you?

Sen niteliklisin, değil mi?

He is qualified for promotion.

O, terfi için niteliklidir.

Sekkura is a qualified chef.

Sekkura nitelikli bir şef.

Aren't there any qualified applicants?

Hiç nitelikli adaylar yok mu?

Our teachers are highly qualified.

Öğretmenlerimiz hayli niteliklidirler.

Tom may be better qualified.

Tom daha nitelikli olabilir.

- I am not qualified for this internship.
- I'm not qualified for this internship.

Bu staj için nitelikli değilim.

- I don't think Tom is qualified.
- I don't think that Tom is qualified.

Tom'un nitelikli olduğunu sanmıyorum.

- They should have hired someone more qualified.
- They should've hired someone more qualified.

Daha kalifiye birisini işe almış olmaları gerekiyordu.

- We should've hired someone more qualified.
- We should have hired someone more qualified.

Daha nitelikli birini işe almamız gerekirdi.

He is qualified as a solicitor.

O, bir avukat olmak için niteliklidir.

Tom is qualified for this job.

Tom bu iş için nitelikli.

She is qualified as a nurse.

O, bir hemşire olarak niteliklidir.

John is more qualified than Peter.

John, Peter'dan daha niteliklidir.

Am I qualified to do that?

Onu yapmak için nitelikli miyim?

Tom isn't qualified for the job.

Tom iş için nitelikli değil.

I'm about as qualified as Tom.

Ben neredeyse Tom kadar nitelikliyim.

Tom isn't qualified for that job.

Tom o iş için nitelikli değil.

Don't you think I'm more qualified?

Daha vasıflı olduğumu düşünmüyor musun?

I'm not qualified to do that.

Onu yapmak için nitelikli değilim.

Tom isn't as qualified as Mary.

- Tom Mary kadar nitelikli değil.
- Tom Mary kadar nitelikli değildir.

I am a highly qualified professional.

Ben yüksek nitelikli bir profesyonel değilim.

He is qualified as a doctor.

O bir doktor olarak nitelendirilir.

Who is qualified to do this?

Bunu yapmak için kim nitelikli?

I don't believe Tom is qualified.

Tom'un nitelikli olduğuna inanmıyorum.

Tom is more qualified than Mary.

Tom, Mary'den daha niteliklidir.

I'm not qualified for that job.

O iş için nitelikli değilim.

Is Tom qualified to do that?

Tom bunu yapmak için nitelikli mi?

Are you qualified to do that?

Bunu yapmak için nitelikli misiniz?

He is qualified as an English teacher.

Bir İngilizce öğretmeni olarak kalifiyedir.

I'm not qualified to do this job.

Ben bu işi yapmak için nitelikli değilim.

You aren't qualified to be the leader.

Lider olmak için nitelikli değilsin.

Jones is well qualified for the job.

Jones iş için iyi nitelikli.

You are qualified to be a doctor.

Bir doktor olmak için niteliklisin.

I'm about as qualified as Tom is.

Neredeyse Tom kadar nitelikliyim.

He is not qualified for the job.

O, iş için kalifiye değil.

They consider him a highly qualified employee.

Onu hayli nitelikli bir çalışan olarak düşünüyorlar.

Tom isn't qualified to teach high school.

Tom lisede öğretmek için nitelikli değil.

Tom certainly is qualified for the job.

Tom kesinlikle iş için nitelikli.

It's getting harder to find qualified employees.

Nitelikli eleman bulmak zorlaşıyor.

They said I wasn't qualified for the job.

Onlar iş için nitelikli olmadığımı söyledi.

I'm the only one qualified to do this.

Bunu yapmak için vasıflı tek kişiyim.

Guatemala was once qualified as a banana republic.

Guatemala bir defasında muz cumhuriyeti olarak nitelendirilmişti.

There is an urgent need for qualified teachers.

Nitelikli öğretmenlere acil bir ihtiyaç vardır.

Do you think I'm qualified for that job?

- Benim bu iş için nitelikli olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce bu iş için nitelikli miyim?

Tom is qualified to be a heart surgeon.

Tom bir kalp cerrahı olmak için niteliklidir.

Tom certainly isn't qualified to do the job.

Tom kesinlikle işi yapmak için nitelikli değil.

I think he is very qualified for the job.

Onun iş için çok kalifiye olduğunu düşünüyorum.

Strictly speaking, he is not qualified for the job.

Kurallara bakılırsa, o, iş için nitelikli değil.

He is considered to be a highly qualified employee.

O hayli nitelikli bir çalışan olarak düşünülüyor.

He's no more qualified than her for the job.

O, iş için ondan daha nitelikli değil.

We will continue to bring the litigation on qualified immunity,

Nitelikli dokunulmazlık üzerine dava açmaya devam edeceğiz.

I don't think I'm qualified to speak my own mind.

Aklımdakileri söylemek için yeterli olduğumu düşünmüyorum.

Tom isn't as qualified for the job as Mary is.

Tom bu iş için Mary kadar vasıflı değil.

I didn't get the job, even though I was qualified.

Nitelikli olmama rağmen işi almadım.

I prepared a list of more qualified applicants for you.

Size daha nitelikli elemanların olduğu bir liste hazırladım.

Of my 29 qualified leads, only 15 replied to my message,

29 kalifiye kişiden sadece 15'i mesajıma yanıt verdi,

Tom is no more qualified for that job than you are.

Tom o iş için senin olduğundan daha nitelikli değil.

You're the only person I know who is qualified for this job.

Bu iş için kimin nitelikli olduğunu bildiğim tek kişisin.

This education system not only creates highly qualified professionals and high quality research,

Bu eğitim sistemi sadece yüksek vasıflı uzman yetiştirmiyor.

It will take him at least two years to be qualified for that post.

Görev için kalifiye olması onun en az iki yılını alacak.

It will take her at least two years to be qualified for that post.

Onun bu görev için nitelikli olması en az iki yılını alacak.