Translation of "Lied" in Portuguese

- He clearly lied.
- He obviously lied.

É claro que ele mentiu.

Tom lied.

Tom mentiu.

Nobody lied.

Ninguém mentiu.

They lied.

Eles mentiram.

She lied.

Ela mentiu.

I lied.

Eu menti.

- I shouldn't have lied.
- I shouldn't've lied.

Eu não devia ter mentido.

- You lied to me.
- You lied to me!

Você mentiu para mim.

- You lied to us!
- You lied to us.

Você mentiu para nós.

- I lied to Tom.
- I've lied to Tom.

- Eu menti para o Tom.
- Menti para o Tom.

He lied readily.

Ele mentia com facilidade.

He lied brazenly.

Ele mentiu descaradamente.

I lied unwillingly.

Eu menti contra a minha vontade.

Tom clearly lied.

Tom obviamente mentiu.

- Tom lied to us.
- Tom has lied to us.

Tom mentiu para nós.

- I know Tom lied.
- I know that Tom lied.

- Eu sei que o Tom mentiu.
- Sei que o Tom mentiu.

- Tom lied to you.
- Tom has lied to you.

- Tom mentiu para você.
- Tom mentiu para vocês.
- Tom mentiu para ti.

- I lied. Please forgive.
- I lied. Please forgive me.

Eu menti, me perdoe.

- I know that you lied.
- I know you lied.

- Eu sei que você mentiu.
- Eu sei que vocês mentiram.

- I've never lied to Tom.
- I never lied to Tom.

Eu nunca menti para Tom.

They lied to you.

Mentiram para você.

He lied about it.

Ele mentiu sobre isso.

She lied about it.

Ela mentiu sobre isso.

Tom lied to you.

Tom mentiu para você.

You lied to me!

- Você mentiu para mim!
- Vocês mentiram para mim!

He lied to me.

Ele mentiu para mim.

In fact, he lied.

De fato, ele mentiu.

Of course he lied.

É claro que ele mentiu.

He lied to us.

Ele mentiu para nós.

You lied to Tom.

Você mentiu para Tom.

They lied to us.

Eles mentiram para nós.

They lied to me.

- Eles mentiram para mim.
- Elas mentiram para mim.

Tom lied to us.

O Tom nos mentiu.

I lied. Please forgive.

Eu menti. Por favor me perdoe.

I lied to them.

Eu menti para eles.

Tom lied in bed.

O Tom deitou na cama.

Tom lied to Mary.

Tom mentiu para Mary.

Tom knows Mary lied.

Tom sabe que Mary mentiu.

I've lied to you.

Eu menti a você.

Tom lied under oath.

- Tom mentiu sob juramento.
- Tom cometeu perjúrio.

- Tom told me you lied.
- Tom told me that you lied.

Tom me disse que você mentiu.

- You lied to us, didn't you?
- You've lied to us, haven't you?

Você mentiu para nós, não foi?

The boy acknowledged having lied.

O garoto reconheceu ter mentido.

He lied about his age.

- Ele mentiu sua idade.
- Ele mentiu a idade.

She lied about being pregnant.

Ela mentiu sobre a gravidez dela.

Mary lied about her age.

Mary mentiu sua idade.

He lied to his parents.

Ele mentiu a seus pais.

She lied to her parents.

Ela mentiu a seus pais.

I lied to my parents.

Eu menti para os meus pais.

You lied to me again.

Você mentiu para mim outra vez.

- I was lying.
- I lied.

Eu menti.

I've never lied to you.

Eu nunca menti para você.

I never lied to Tom.

Eu nunca menti para Tom.

My boyfriend lied to me.

Meu namorado mentiu para mim.

My sister lied to me.

Minha irmã mentiu para mim.

Tom lied to the police.

Tom mentiu para a polícia.

You lied to the FBI.

- Você mentiu para o FBI.
- Mentiste para o FBI.
- Vocês mentiram para o FBI.

You lied to my face.

- Você mentiu na minha cara.
- Mentiste na minha cara.
- Vocês mentiram na minha cara.

Do you think Tom lied?

Você acha que Tom mentiu?

It's obvious that he lied.

É claro que ele mentiu.

Have you lied to me?

Você mentiu para mim?

- Tom lied.
- Tom was lying.

- Tom mentiu.
- Tom estava mentindo.

I've never lied to him.

Nunca menti para ele.

Even Tom lied to us.

Até o Tom mentiu para a gente.

He lied to my face.

Ele mentiu na minha cara.

Mary lied to her husband.

- Maria mentiu para o seu marido.
- Maria mentiu para o marido.

Tom lied to his wife.

- Tom mentiu para a esposa.
- Tom mentiu para a sua mulher.

Tom lied to the policeman.

O Tom mentiu para o policial.

Tom lied to protect Mary.

Tom mentiu para proteger a Mary.

- I think Tom lied to Mary.
- I think that Tom lied to Mary.

Eu acho que Tom mentiu para Maria.

- Tom knows that I lied to him.
- Tom knows I lied to him.

Tom sabe que eu menti para ele.

- I never should've lied to Tom.
- I never should have lied to Tom.

Eu nunca deveria ter mentido para o Tom.

- He lied to us.
- He told us a lie.
- He's lied to us.

Ele mentiu para nós.