Translation of "Intense" in Portuguese

Competition is intense.

a competição é intensa.

We had an intense competition.

Tivemos uma competição intensa.

Tom is an intense guy.

Tom é um cara intenso.

- I had an intense pain in the head.
- There was an intense pain in my head.

Havia um dor intensa em minha cabeça.

Superconducting magnets can produce intense magnetic fields.

Os ímãs supercondutores podem produzir campos magnéticos intensos.

How can I ignore pain this intense?

Como é que eu posso ignorar uma dor tão forte?

He had an intense hatred of his teacher.

Ele tinha um ódio intenso de seu professor.

Paracelsus left an intense and long-lasting influence.

A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura.

The heat was so intense that I fainted.

O calor foi de tal modo intenso que desmaiei.

Fadil and Layla had a very intense relationship.

- Fadil e Layla tiveram um relacionamento muito intenso.
- O Fadil e a Layla tinham uma relação muito intensa.

And after two intense days, Juan Bautista was born.

Ao fim de dois dias difíceis, nasceu Juan Bautista,

I think men have a more intense need for love,

acho que os homens têm uma necessidade de amor mais intensa,

State intervention should be conducted by generating positive and intense incentives.

A intervenção do Estado deve ser conduzida por meio da geração de incentivos positivos e intensos.

The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.

O fogo estava tão forte que os bombeiros não puderam entrar no prédio.

Art is the most intense mode of individualism that the world has known.

A arte é a forma mais intensa de individualismo que o mundo já conheceu.

How can you believe without knowing? Maybe feelings are more intense than thoughts.

Como se pode crer sem se saber? Talvez o sentimento valha mais que o pensamento.

If you're someone not even with a very intense social media presence, but just a presence online,

Se você é alguém que não é muito presente em mídias sociais, mas apenas uma presença on-line,

The mother-child relationship is paradoxical and, in a sense, tragic. It requires the most intense love on the mother's side, yet this very love must help the child grow away from the mother, and to become fully independent.

A relação mãe-filho é paradoxal e, em certo sentido, trágica. Exige da parte da mãe o amor mais intenso, contudo este mesmo amor deve ajudar a criança a crescer longe da mãe e a tornar-se inteiramente independente.

Some people buy eclipse glasses that filter out all harmful ultraviolet and infrared light, as well as the majority of intense visible light. The safest way to view an eclipse, however, is to project its image through a pinhole made in a card onto another piece of white card.

Algumas pessoas compram óculos de eclipse, que filtram toda a luz ultravioleta e infravermelha prejudicial, bem como a maior parte da luz visível intensa. A maneira mais segura de ver um eclipse, no entanto, é – através de um buraquinho feito em um cartão – projetar-lhe a imagem em outro pedaço de cartão branco.