Translation of "Idyllic" in Portuguese

Around a mere at the end of the valley were gathered the brightly coloured wooden houses of an idyllic little town.

À volta de uma lagoa, no final do vale, foram reunidas as casas de madeira, com cores mais brilhantes, de uma pequena cidade idílica.