Translation of "Brightly" in Portuguese

The sun shone brightly.

O sol brilhava intensamente.

The fire burned brightly.

O fogo ardia vivamente.

- The sun is shining very brightly.
- The sun's shining really brightly.

O sol está brilhando com muita intensidade.

His room was brightly lit.

Seu quarto estava bem iluminado.

The moon is shining brightly.

A lua brilha vividamente.

The sun is shining brightly.

O sol está brilhando intensamente.

Around a mere at the end of the valley were gathered the brightly coloured wooden houses of an idyllic little town.

À volta de uma lagoa, no final do vale, foram reunidas as casas de madeira, com cores mais brilhantes, de uma pequena cidade idílica.

The old man sat cosily by his warm stove. The fire was blazing brightly and some apples were roasting in front of it.

O velho sentou-se, confortavelmente, próximo à estufa aquecida. Diante do fogo, que ardia vivamente, algumas maçãs assavam.

The fire burnt brightly, and the soft radiance of the incandescent lights in the lilies of silver caught the bubbles that flashed and passed in our glasses.

O fogo ardia brilhantemente, e a radiância suave das luzes incandescentes nos lírios de prata captava as bolhas que apareciam e passavam nos nossos vitrais.

On the next day the weather was delightful, and the sun shone brightly on the green burdock leaves, so the mother duck took her young brood down to the water, and jumped in with a splash.

No dia seguinte, o tempo estava maravilhoso, com o sol brilhando intensamente sobre as folhas verdes da bardana, de modo que a mãe pata levou sua jovem ninhada até à beira da água, e pulou dentro provocando uma espadana.