Translation of "How's" in Portuguese

- How's your leg?
- How's your foot?

Como está sua perna?

How's business?

- Como vão os negócios?
- Como estão os negócios.

How's Amanda?

- Como vai a Amanda?
- Como está a Amanda?

How's school?

Como vai a escola?

How's work?

- Como vai o trabalho?
- Como está o trabalho?

- How's your wife?
- How's your wife doing?

Como vai a sua mulher?

- How's your job?
- How's everything at work?

Como vai o trabalho?

How's the wine, and how's the beer?

Como está o vinho e como está a cerveja?

- How is everyone?
- How's everybody?
- How's everybody doing?
- How's everyone doing?
- How is everybody?
- How is everybody doing?
- How's everyone?

Como todos estão?

Hello, how's business?

Oi, como vai o negócio?

How's your brother?

Como está o teu irmão?

How's your arm?

Como está o seu braço?

How's the water?

Como está a água?

How's life going?

Como vai a vida?

How's the dog?

Como o cachorro está?

How's your English?

- Como vai o seu inglês?
- Como está o seu inglês?

How's Tom's French?

Como está o francês do Tom?

How's Monday night?

Como está a noite de segunda-feira?

How's your foot?

- Como está sua perna?
- Como está seu pé?

How's work going?

Como está o trabalho?

- How is your cold?
- How's your cold?
- How's the cold?

- Como está o seu resfriado?
- Como está seu resfriado?

- How is it going?
- How's it going?
- How's it hangin'?

Como está indo?

How's your diet kick?

Como está se saindo com o regime?

How's your sister today?

- Como está sua irmã hoje?
- Como está passando tua irmã hoje?

Tom, how's it going?

Tom, como vai você?

How's your investigation going?

Como vai a sua investigação?

How's your boy doing?

Como vai o seu menino?

Uh... How's that working?

Hmm... Como as coisas estão indo?

How's my wife doing?

Como está a minha esposa?

How's the work going?

Como vai o trabalho?

How's your little sister?

Como vai sua irmãzinha?

How's the project going?

Como está indo o projeto?

How's it going, Tom?

Como vai, Tom?

How's life in Germany?

Como é a vida na Alemanha?

How's your morning been?

Como foi a sua manhã?

Hi, how's it going?

Oi, como você está?

How's life in Boston?

Como é a vida em Boston?

How's your blood pressure?

Como está sua pressão sanguínea?

How's your mother, Tom?

Como está a sua mãe, Tom?

How's life in Rio?

Como é a vida no Rio?

How's your French coming?

Como está o seu francês?

How's it laid out?

Como ela está apresentada?

- How are things at work?
- How's the work going?
- How's everything at work?
- How's work going?
- How is work?

Como vai o trabalho?

- How's Tom doing?
- How's Tom?
- How is Tom doing?
- How is Tom?

- Como vai o Tom?
- Como o Tom está?
- Como o Tom está indo?

- How's school?
- How are things at school?
- How's it going at school?

Então, como vai a escola?

Hi, George! How's it going?

Bom dia, Georges. Como vai?

- How's life?
- How is life?

Como está a vida?

How's the breakfast at McDonald's?

Como é o café da manhã no MacDonald's?

Hey John, how's it going?

E aí, John, como vai?

- How's school?
- How is school?

Como vai a escola?

- How's Tom?
- How is Tom?

Como vai o Tom?

How's your old man doing?

- Como está o seu pai?
- Como está o teu pai?
- Como está o pai de vocês?

Hey, Mimi! How's it going?

Oi, Mimi! Como vai?

How's it going at school?

Como vai na escola?

How's this going to end?

Como isso vai acabar?

How's it going over there?

Como vão as coisas lá?

How's your project coming along?

- Como vai o teu projeto?
- Como vai o seu projeto?

How's Tom doing in Australia?

Como está se dando o Tom na Austrália?

How's the weather in Thessaloniki?

Como está o tempo em Salônica?

How's life going for you?

Como vai a sua vida?

So, how's your follower count?

Como está a sua quantidade de seguidores?

- How's your wife?
- How is the wife?
- How is your wife?
- How's the wife?

Como está sua esposa?

- What's up?
- S'up?
- How's your walk?

- Qual é?
- E aí?
- Tudo em cima?

How's the weather in New York?

- Como está o clima em Nova York?
- Como está o tempo em Nova York?

How's Tom going to do it?

Como o Tom vai fazer isso?

How's Tom getting back to Boston?

Como o Tom está voltando para Boston?

How's the food in that restaurant?

Como é a comida naquele restaurante?

How's Tom going to do that?

Como o Tom vai fazer isso?

- How's your project coming along?
- How is your project coming along?
- How's your project going?

Como vai o seu projeto?

- How's school?
- How are things at school?
- How's it going at school?
- How is school?

Como vai a escola?

- How is your family?
- How's your family?

- Como vai a sua família?
- Como vai sua família?
- Como vai a tua família?

- How is it going?
- How's it going?

Como está indo?

- How is this possible?
- How's this possible?

- Como é possível?
- Como é possível isso?
- Como isso é possível?
- Como é possível isto?
- Como isto é possível?

- How's the weather?
- How is the weather?

Como está o tempo?

- How is the exam?
- How's the exam?

Como é o exame?

- How's your sister?
- How is your sister?

- Como está sua irmã?
- Como está a sua irmã?
- Como anda a sua irmã?

- How's your father?
- How is your father?

Como o seu pai está?

- How is your mother?
- How's your mother?

- Como vai a sua mãe?
- Como está a sua mãe?

- How is the family?
- How's the family?

- Como vai a família?
- Como está a família?

How's the neighborhood? Quiet? Noisy at night?

Como é a vizinhança? Quieta? Barulhenta à noite?

- How is your daughter?
- How's your daughter?

- Como está a sua filha?
- Como vai a sua filha?
- Como tua filha está?

- How is your dad?
- How's your dad?

Como seu pai está?