Translation of "Discourage" in Portuguese

Tom doesn't want to discourage Mary.

O Tom não quer desanimar a Mary.

I didn't mean to discourage you.

- Não foi minha intenção desencorajá-lo.
- Não foi minha intenção desencorajá-la.

Negativities and absences should not discourage us

Negatividades e ausências não devem nos desencorajar

She did not let failure discourage her.

Ela não deixou que o fracasso a desanimasse.

Tom tried to discourage me from doing that.

Tom tentou me desencorajar de fazer isso.

I have tried to discourage him from going abroad.

Eu tentei desanimá-lo de viajar fora.

Don't let this discourage you from trying it again.

Não deixe que isto o desanime de tentar outra vez.

But don't let that discourage you. The wild can be tricky. Now that we know which way is west,

Mas não desanime. Zonas remotas são complicadas. Agora que sabemos para onde é oeste,