Translation of "Cups" in Portuguese

Tom collected coffee cups.

Tom colecionava xícaras de café.

- I had two cups of coffee.
- I drank two cups of coffee.

Tomei duas xícaras de café.

- I've drunk three cups of coffee already.
- I've already drunk three cups of coffee.
- I've already had three cups of coffee.

- Já bebi três copos de café.
- Já bebi três xícaras de café.

You've drunk three cups of coffee.

Você bebeu três xícaras de café.

I had two cups of coffee.

Tomei duas xícaras de café.

She drank three cups of coffee.

Ela tomou três taças de café.

Are any of these cups clean?

Algum desses copos está limpo?

Tom put the cups on the shelf.

Tom pôs as xícaras na prateleira.

Please bring us two cups of coffee.

Por favor, traz-nos duas chávenas de café.

I drank three cups of coffee this morning.

Eu bebi três xícaras de café esta manhã.

Have you also got a few clean cups?

Vocês também têm uns copos limpos?

Tom drinks six cups of coffee a day.

Tom bebe três xícaras de café por dia.

Tom drinks three cups of coffee a day.

Tom toma três copos de café por dia.

Tom has already drunk three cups of coffee.

Tom já bebeu três xícaras de café.

How many cups are there on the table?

Quantas xícaras estão na mesa?

She poured coffee into the cups on the table.

Ela serviu café nas xícaras postas na mesa.

Usually I drink two cups of coffee with lunch.

Eu costumo tomar duas xícaras de café enquanto almoço.

I always drink two cups of coffee in the morning.

Sempre tomo duas xícaras de café de manhã.

How many cups of coffee do you drink a day?

Quantas xícaras de café você bebe por dia?

How many cups of coffee do you drink every day?

Quantas xícaras de café você costuma tomar por dia?

I drink three or four cups of coffee a day.

- Eu bebo de três a quatro xícaras de café por dia.
- Bebo de três a quatro xícaras de café por dia.

Tom didn't know how many cups of sugar to add.

Tom não sabia quantas xícaras de açúcar adicionar.

Tom poured hot, sweet, fragrant tea out into the cups.

Tom serviu nas xícaras o chá quente, doce e cheiroso.

I don't like these cups; I prefer those on the table.

Eu não gosto dessas taças, gosto mais das da mesa.

On average, how many cups of coffee do you drink daily?

Quantas xícaras de café você bebe em média diariamente?

Mix about four cups of white flour with a pinch of salt.

Misture quatro xícaras de farinha branca com uma pitada de sal.

Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.

Por favor nos traga duas xícaras de chá e uma xícara de café.

For the party I bought a dozen wine glasses and two dozen cups for juice.

Para a festa, comprei uma dúzia de copos de vinho e duas dúzias de copo de suco.

It's no wonder Tom's sleeping poorly; he drinks up to twelve cups of coffee a day.

Não me admira que Tom ande dormindo mal; ele bebe até doze xícaras de café por dia.

Do you drink coffee? If so, how many cups of coffee do you drink every day?

- Você bebe café? Se sim, quantas xícaras bebe por dia?
- Você toma café? Se sim, quantas xícaras toma por dia?

Nor less kind welcome doth the rest await. / The monarch, mindful of his sire of old, / receives the Teucrians in his courts of state. / They in the hall, the viands piled on gold, / pledging the God of wine, their brimming cups uphold.

Nesta cidade amiga e hospitaleira, / sentem-se em casa todos os troianos. / Fidalga recepção foi-nos oferecida / nos amplos pátios do real palácio / e em seu salão central; em taças de ouro / serviu-se farto vinho para os brindes / e, em baixelas de prata, as iguarias.

You should not mope all day in your rooms, but should come out into the green garden, and hear the birds sing with joy among the trees, and see the butterflies fluttering above the flowers, and hear the bees and insects hum, and watch the sunbeams chase the dew-drops through the rose-leaves and in the lily-cups.

Vocês não devem entediar-se o dia inteiro dentro de casa, mas sair para o ar livre, ouvir os pássaros cantar com alegria entre as árvores, ver as borboletas voejando acima das flores, ouvir o zumbido das abelhas, dos besouros, e ver os raios de sol buscando as gotas de orvalho por entre as pétalas de rosa e os cálices dos lírios.