Translation of "Creeps" in Portuguese

He gives me the creeps.

Ele me dá arrepios.

It gives me the creeps.

Isso me dá arrepio.

You're giving me the creeps.

Você está me dando arrepios.

She gives him the creeps.

Ela lhe dá arrepios.

Tom gives me the creeps.

Tom me dá arrepios.

This place gives me the creeps.

Este lugar me dá arrepios.

That guy gives me the creeps.

Aquele cara me dá arrepios.

My mother-in-law gives me the creeps.

Minha sogra me dá arrepios.

A probe no grub can escape. The jungle creeps and crawls by night.

É uma sonda a que nenhuma larva consegue escapar. À noite, a selva enche-se de animais rastejantes.

Scarce stand the vessels hauled upon the beach, / and bent on marriages the young men vie / to till new settlements, while I to each / due law dispense and dwelling place supply, / when from a tainted quarter of the sky / rank vapours, gathering, on my comrades seize, / and a foul pestilence creeps down from high / on mortal limbs and standing crops and trees, / a season black with death, and pregnant with disease.

Já todos os navios se encontravam / na praia em seco; a juventude já tratara / de arranjar casamento e cultivava os campos; / eu definia normas de conduta / e locais onde surgiriam novas casas, / quando uma peste repentina assoladora, / de causar dó, pelo ar mefítico trazida, / homens e plantas e searas contamina, / ceifando vidas e esperanças de colheita.