Translation of "Competitors'" in Portuguese

We're competitors.

- Somos concorrentes.
- Nós somos concorrentes.

To your competitors?"

para os seus concorrentes?".

- We have a lot of competitors.
- We have many competitors.

- Temos muitos competidores.
- Temos muitos concorrentes.

We're competitors, not partners.

Somos competidores e não parceiros.

We have many competitors.

- Temos muitos competidores.
- Temos muitos concorrentes.

On your competitors blog.

no blog do seu concorrente.

Who shared your competitors content.

que compartilharam conteúdos dos seus concorrentes.

Who link to your competitors.

que criaram links para seus concorrentes.

Is that you have competitors.

é que você tem concorrentes.

Go take your competitors' URLs,

Vá pegar as URLs dos seus concorrentes,

That link to your competitors

que linkam para os seus concorrentes

Everyone's talking about your competitors.

Todo mundo está falando sobre os seus concorrentes.

Your competitors have blog posts.

Os seus concorrentes têm posts de blog.

Or linking to your competitors

ou linkando para os seus concorrentes...

We have a lot of competitors.

Temos muitos concorrentes.

See what your competitors are doing

veja o que seus concorrentes estão fazendo

It may not be direct competitors,

Podem não ser concorrentes diretos,

So, whatever your competitors may be,

Então, qualquer que sejam os seus concorrentes,

Keep track of your competitors' growth.

monitore o crescimento dos seus concorrentes.

You wanna be beating your competitors.

Você deve combater os seus concorrentes.

People are saying about your competitors.

as pessoas estão falando sobre os seus concorrentes.

And are pretty much your competitors,

e que são praticamente os seus concorrentes,

Who's linking to your top three competitors,

quem faz link para os seus três principais concorrentes,

One out of 100 of your competitors,

um entre 100 dos seus concorrentes,

Because they're probably using the other competitors

porque elas provavelmente estão usando os dos outros concorrentes

- It does help. One of my competitors

- Isso ajuda. Um dos meus concorrentes

That are trying to crush their competitors,

que está tentando acabar com os concorrentes deles,

I did Mashable and all his competitors,

Eu fiz o do Mashable e de todos os seus concorrentes,

If your competitors are bigger than you,

Se seus concorrentes forem maiores do que você,

To other people leave to your competitors

para outras pessoas que deixam para os seus concorrentes,

So one of my competitors is searchenginewatch.com.

Um dos meus concorrentes é o searchenginewatch.com.

Or five of your competitors, but not you,

ou cinco dos seus concorrentes, mas não para você,

The fifth tip is to spy your competitors.

A quinta dica é espionar seus concorrentes.

Of your competitors, it means that they're continually

seus concorrentes, isso significa que eles estão continuamente

Is go after people who promote your competitors.

vá atrás das pessoas que promovem seus concorrentes.

Do whatever they can to crush your competitors.

fazem qualquer coisa que podem para acabar com os concorrentes delas.

That your competitors are getting getting traffic for.

nas quais os seus concorrentes estão recebendo tráfego.

Compared to how fast your competitors are growing.

comparado com quão rápido os seus concorrentes estão crescendo.

See all the people who shared your competitors' content,

veja todas as pessoas que compartilharam o conteúdo do seu concorrente,

And it'll show you who links to your competitors,

e ele vai mostrar quem faz link para os seus concorrentes,

Or other competitors or other people within your space

ou outros concorrentes ou outras pessoas da sua área

You can really spy very easily on your competitors.

você pode realmente espionar muito facilmente os seus concorrentes.

Now whatever idea you have, you have somewhat competitors.

Agora, seja lá qual for a sua ideia, você tem concorrentes de alguma forma.

If you do this for all of your competitors'

Se você fizer isso em todos os posts de blog

Your competitors may even be more popular than you.

Os seus concorrentes podem ser até mesmo mais populares do que você.

Or the least popular articles that your competitors have.

ou os artigos menos populares que os seus concorrentes têm.

And you wanna see what your competitors are offering

e você quer ver o que os seus concorrentes estão oferecendo

Start showing your ads on top of your competitors.

começar a mostrar os seus anúncios acima dos seus concorrentes.

If people are linking out to multiple of your competitors,

se as pessoas estão fazendo link para vários dos seus concorrentes,

And videos look to see what your competitors are using.

e vídeos procure ver o que os seus concorrentes estão usando.

That your competitors are ranking for when they don't have

que seus concorrentes ranqueiam quando eles não têm

And a lot of your competitors will share your content,

E muitos de seus concorrentes vão compartilhar seu conteúdo,

Your competitors could be growing faster or slower than you.

Os seus concorrentes podem estar crescendo mais rápido ou mais devagar do que você.

On all my social profiles, and I track my competitors

em todos os meus perfis sociais e eu monitoro meus concorrentes

It's an amazing way to get traffic from your competitors.

É uma maneira incrível de conseguir tráfego dos seus concorrentes.

Competitors content when you click on the View Shares link.

conteúdo dos seus concorrentes quando você clica no link 'Ver Compartilhamentos'.

And I bet you people are complaining about your competitors

e eu aposto que vocês também estão reclamando sobre os seus concorrentes

If you're unsure of this, go look at your competitors.

Se você não tem certeza disso, vá olhar os seus concorrentes.

This will give you ideas of what your competitors are doing.

Isso lhe dará ideias sobre o que seus concorrentes estão fazendo.

Than the competitors, your cost per click is gonna go down

do que os dos seus concorrentes, o seu custo por clique vai diminuir

Space even if they're not direct competitors and they're informational websites.

espaço, até mesmo se eles não forem concorrentes diretos e se eles forem sites informativos.

That's why you should link out to other websites, especially competitors.

É por isso que você deve linkar para outros sites, principalmente os de concorrentes.

All the competitors are trying to get their piece of the pie.

Todos os competidores estão tentando tirar uma casquinha.

For example, with my last startup, kissmetrics, one of our competitors was mixpanel.

Por exemplo, na minha última startup, a Kissmetrics, um dos nossos competidores era a mixpanel.

When you link out to other websites, especially competitors, Google understands what neighborhood

quando você linka para outros sites, especialmente para os concorrentes, o Google entende de qual vizinhança

Sony ambitiously revealed its newest project early in order to take competitors by surprise.

Sony ambiciosamente revelou o seu mais novo projeto cedo para pegar os concorrentes de surpresa.

Sure, you may have some amazing articles, but your competitors probably have some amazing

Claro, você pode ter alguns artigos incríveis, mas os seus competidores provavelmente também têm alguns

We should also rank him highly just like how we rank the competitors highly."

Nós também devemos ranquear ele alto da mesma forma que ranqueamos os concorrentes".

You want to market your business, but you don't have as much money as your competitors,

Você quer fazer o marketing do seu negócio, mas não tem tanto dinheiro quanto os seus concorrentes,

Sure, some of the people may be competitors, but a lot of them may not be.

Claro, algumas das pessoas podem ser concorrentes, mas muitas delas podem não ser.

Your competitors within your localized region, if you have any, and it will show you who

Os seus concorrentes na sua região local, se você tiver algum. E ele vai te mostrar quem

You go to those sites who link to your competitors then you say, "Hey, I notice that you're linking

Você vai para esses sites que linkam para os seus concorrentes e depois fala "Ei, eu notei que você está linkando

With me, I don't just link up to my competitors, I also link out to other websites within my

Comigo, eu não crio links somente para os meus concorrentes, eu também crio links para outros sites no meu

Some journalists claim that Russia and the U.S. are in confrontation as competitors in the battle for influence on the development of Ukraine.

Alguns jornalistas afirmam que a Rússia e os EUA estão em confronto como competidores na batalha pela influência no desenvolvimento da Ucrânia.

To participate in high level competitions, professional chess players must prepare carefully and methodically, including with regard to physical form, as in such "battles" competitors need considerable reserves of energy, not just mental.

Para participar em competições de alto nível, os jogadores profissionais de xadrez devem preparar-se cuidadosa e metodicamente, inclusive no tocante à forma física, pois em tais "batalhas" os competidores necessitam de consideráveis reservas de energia não apenas mental.