Translation of "Clients" in Portuguese

The clients decided.

Os clientes decidiram.

I'm losing clients.

Estou perdendo clientes.

I adore my clients.

Eu adoro os meus clientes.

The lawyer has many clients.

O advogado tem muitos clientes.

I have clients to call.

Tenho alguns clientes para ligar.

Whatever clients you can get.

quaisquer clientes que puder obter.

Many of Tom's clients are millionaires.

Muitos dos clientes de Tom são milionários.

When you're managing a lot of clients,

quando gerencia muitos clientes,

Our clients are the most important to us.

Nossos clientes são para nós o mais importante.

I've been doing this for myself, my clients

Eu faço isso para mim, para meus clientes

The easiest way to manage all the clients,

a maneira mais fácil de gerenciar todos os clientes,

- Nah, I already know some of your clients

- Eu já conheço alguns dos seus clientes

"I will get more clients in the future.

de que vou conseguir mais clientes no futuro.

And that's a great way to get clients.

E essa é uma ótima maneira de obter clientes.

Is to have your clients in the same industry.

é ter seus clientes no mesmo setor.

I would also have weekly calls with your clients.

Eu também faria uma ligação semanal com meus clientes.

Keep that in mind when you're managing your clients.

Tenha isso em mente quando estiver gerenciando seus clientes.

Be polite to our clients, then they will pay you.

Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você.

- If you want to manage your clients on social media,

- Se você quiser gerenciar seus clientes nas mídias sociais,

- And if you want to manage a lot of clients...

- E se você quiser gerenciar muitos clientes...

We use Base Camp to manage all of our clients.

utilizamos o Basecamp para gerenciar todos os nossos clientes.

"I have some clients also right now, but I'm not sure

Eu tenho uns clientes já agora, mas eu não tenho certeza

The second thing is, the way I used to get clients,

A segunda coisa é, a forma pela qual eu costumava conseguir clientes,

And a tethering post so his clients could tie up their horses

e um poste no qual os clientes do bar poderiam amarrar seus cavalos

I add to my clients' value by giving them the best haircuts.

Enalteço as minhas clientes com os melhores penteados.

So one thing that I love to do with our clients is,

Então, uma coisa que eu amo fazer com nossos clientes é,

What I have all my clients do before they create a video,

o que faço todos os meus clientes fazerem antes de criar um vídeo,

Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.

O Sr. Johnson é advogado. Ele vai atender três clientes esta tarde.

I have a lot of clients who come to me looking to build

Tenho muitos clientes que vêm a mim buscando criar

Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.

Os médicos podem enterrar seus erros, mas um arquiteto pode apenas aconselhar seu cliente a plantar hera.

- We had no customers, so we shut the shop early.
- As there were no clients, we closed the shop earlier.

Nós não tínhamos clientes, então fechamos a loja cedo.

- There were no customers, so we closed the shop earlier.
- As there were no clients, we closed the shop earlier.

Não havia clientes, então fechamos a loja mais cedo.

Banks are financial institutions that invest money deposited by the clients, give it back when required, lend money with interest, and exchange currency.

Banco é uma instituição financeira que investe dinheiro depositado por clientes, devolve quando exigido, empresta dinheiro a juros e troca moedas.

Businesses often have a list of 5-10 'mission statements' featured in their brochures, on their websites or hanging in their office detailing the values they hold as a form of communication to their employees, their clients and the public.

Negócios tendem a ter uma lista de 5 à 10 'Missões' em seus panfletos e sites ou pendurada em seus escritórios detalhando os valores que têm como uma forma de comunicação com seus empregados, seus clientes e o público.