Translation of "Associated" in Portuguese

For example, I'm associated

Por exemplo, eu estou associado

There are comments associated with this question.

Há comentários associados a esta pergunta.

The salmonella bacteria are directly associated with the turtles.

A bactéria Salmonela está diretamente associada às tartarugas.

Let's say you're associated with another brand or topic,

Digamos que você está associado com outra marca ou assunto

There is nothing to be associated with Islam when women are not counted

não há nada a ser associado ao Islã quando as mulheres não são contadas

Both "Milky Way" and "galaxy" are terms that, in Latin and Greek respectively, are associated with milk.

Tanto "Via Láctea" como "galáxia" são termos que, em latim e grego, respectivamente, se relacionam ao leite.

And so when you start to do the math of all the costs associated with growing something else,

E então quando você começa a fazer a matemática dos custos de cultivar alguma coisa

They identified two brain areas with sizes that are apparently associated with the ideas and political values of an individual.

Eles identificaram no cérebro duas áreas cujas dimensões parecem estar relacionadas com as ideias e os valores políticos do indivíduo.

And young people who described themselves as conservative had an amygdala (the brain structure associated with emotional processing) that was larger.

E os jovens que se classificavam como conservadores tinham uma amídala (estrutura cerebral associada com o processamento das emoções) mais desenvolvida.