Translation of "Counted" in Russian

I counted.

- Я подсчитал.
- Я сосчитал.

Every minute counted.

- На счету была каждая минута.
- Каждая минута была на счету.

Every second counted.

- На счету была каждая секунда.
- Каждая секунда была на счету.

- He counted to one hundred.
- He counted to 100.

Он досчитал до ста.

- I counted up to 200.
- I counted to two hundred.

Я досчитал до двухсот.

Tom counted the change.

Том сосчитал сдачу.

Tom counted his change.

Том пересчитал свою сдачу.

Tom counted the money.

Том сосчитал деньги.

I counted the money.

- Я пересчитал деньги.
- Я подсчитал деньги.
- Я посчитал деньги.

Tom counted to three.

Том досчитал до трёх.

I counted on him.

Я на него рассчитывал.

Tom counted to ten.

Том досчитал до десяти.

Tom counted the coins.

- Том пересчитал монеты.
- Том сосчитал монеты.
- Том подсчитал монеты.

Even the animals are counted

даже животные считаются

I counted up to 200.

Я досчитал до двухсот.

I counted to two hundred.

Я досчитал до двухсот.

Have you counted the towels?

Вы сосчитали полотенца?

Can Tom be counted upon?

На Тома можно рассчитывать?

Tom counted on Mary's help.

Том рассчитывал на помощь Мэри.

Tom counted to one hundred.

Том досчитал до ста.

Nobody counted on Tom coming.

Никто не рассчитывал, что Том придёт.

Wouldn't get that impression counted,

не получило бы такого впечатления,

They counted on monotonously to fifty.

Они монотонно считали до пятидесяти.

International observers counted up the ballot.

Международные наблюдатели подсчитали бюллетени.

Nobody counted on Tom to come.

Никто не рассчитывал, что Том придёт.

I never counted on his being rich.

Я никогда не считал его богачом.

We have counted most of the votes.

Мы подсчитали большую часть голосов.

During the entire lesson, he counted flies.

Весь урок он считал ворон.

I always counted you as a friend.

- Я всегда считал тебя своим другом.
- Я всегда причислял тебя к своим друзьям.

Tom counted the flowers in the garden.

Том сосчитал цветы в саду.

Tom counted the stars in the sky.

Том считал звёзды на небе.

Many departments that we have not yet counted.

Многие ведомства, которые мы еще не подсчитали.

She counted all of the flowers in the garden.

- Она посчитала все цветы в саду.
- Она пересчитала все цветы в саду.

First, who watched and counted? Please raise your hands.

Во-первых, кто смотрел, кто считал? Поднимите, пожалуйста, руки.

If I counted correctly, you ate three ham sandwiches.

Если я правильно посчитал, ты съел три бутерброда с ветчиной.

I counted to three and then plunged into the water.

Я досчитал до трёх и нырнул в воду.

She knows now that he is not to be counted on.

Она теперь знала, что на него нельзя положиться.

Tom looked for somewhere to hide while Mary counted to ten.

Том искал, где спрятаться, пока Мэри считала до десяти.

There is nothing to be associated with Islam when women are not counted

нет ничего связанного с исламом, когда женщины не учитываются

- Tom counted the flowers in the garden.
- Tom was counting the garden's flowers.

- Том сосчитал цветы в саду.
- Том считал цветы в саду.

In this part of the city our specialists counted about a thousand dry trees.

В этой части города наши специалисты насчитали около тысячи сухих деревьев.

- He can be relied on.
- You can count on him.
- He can be counted on.

На него можно положиться.

All the kids looked at Tom with admiration, as he counted to ten with his fingers.

Все дети восторженно смотрели на Тома, считающего до десяти на пальцах.

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can count on him.
- He can be counted on.

На него можно рассчитывать.

We counted the growth rings on the tree that we cut down and found out that it was thirty years old.

Мы сосчитали годовые кольца на дереве, которое мы срубили, и определили, что ему было тридцать лет.

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can rely upon him.
- You can count on him.
- He can be counted on.

На него можно рассчитывать.

When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.

Когда, зайдя в самолет, я насчитала восемь детей грудного возраста, мне объяснимо поплохело, и надежда на крепкий сон, вздрогнув, спряталась в угол подсознания.

- You can rely on him.
- You may rely on him.
- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can rely upon him.
- You can count on him.
- He can be counted on.

- Ты можешь положиться на него.
- Можешь на него рассчитывать.