Translation of "Brand" in Portuguese

When you put a brand, a personal brand,

Quando você coloca uma marca pessoal

It's brand new.

- É bem novo.
- É nova em folha.
- É novinho em folha.
- É novinha em folha.
- Está novinho em folha.
- Está novinha em folha.

Is brand mentions.

são menções de marca.

It's brand-related.

Está relacionado com a marca.

Into brand evangelists.

em evangelistas de marca.

- That's my favorite brand.
- That is my favorite brand.

Esta é minha marca preferida.

That's a good brand.

Essa marca é boa.

Which brand is bigger.

qual marca é maior.

Who's their brand evangelist?

Quem é evangelista de marca deles?

That's all brand evangelism.

Isso é tudo evangelismo de marca.

Which brand do you prefer?

Que marca prefere?

Auldey is a Chinese brand.

Auldey é uma marca chinesa.

What is your cellphone's brand?

Qual é a marca do seu celular?

Other than your brand name,

além do seu nome de marca,

They've built a huge brand.

Eles criaram uma marca imensa.

Use Dre's brand, Jimmy's connections,

Use a marca do Dre, as conexões do Jimmy,

Of links or brand queries.

links ou pesquisas de marca.

Which brand that they drink,

qual marca elas bebem,

A brand, 'cause it's different

uma marca, porque é diferente

To becoming a brand evangelist.

a se tornarem evangelistas da marca.

But Covid-19 is brand new.

Mas o Covid-19 é totalmente novo.

Fanta is my favourite soda brand.

A Fanta é a minha marca de refrigerante preferida.

Sami had a brand-new van.

Sami tinha uma van novinha em folha.

You want to build a brand.

Você deve criar uma marca.

Is to build up your brand.

construa sua marca.

But because you know that brand.

mas porque você conhece essa marca.

Because that brand is so popular.

porque essa marca é tão popular.

But no personal brand behind it,

mas nenhuma marca pessoal por trás disso,

You could be that personal brand.

você pode ser essa marca pessoal.

I'm starting a brand new blog.

Eu vou começar um blog novo.

'cause they have a bigger brand.

porque eles têm uma marca maior.

You need to build a brand.

você precisa construir uma marca.

By building a brand and doing

Ao crescer uma marca e fazer

Shining with the brand new luminous sign.

com um cartaz luminoso piscando.

  And don’t forget to subscribe for brand

E não se esqueça de se inscrever

What brand of cigarettes do you smoke?

- Que marca de cigarros vocês fumam?
- Que marca de cigarros o senhor fuma?
- Que marca de cigarros a senhora fuma?

Are you wearing a brand-new suit?

Você está usando um terno novinho em folha?

By building a brand, that creates longevity.

Construir uma marca cria longevidade.

But not everyone can build a brand.

Mas nem todo mundo consegue construir uma marca.

Which again helps you build a brand.

que novamente, ajuda você a construir uma marca.

And brand signals and on-page SEO

sinais de marca, e SEO on page

Versus going after a brand new keyword

comparado com ir atrás de uma nova palavra-chave

Tom became aware of a brand new world.

Tomás conheceu um mundo novo.

A brand name is not synonymous with quality.

Produto de marca não é sinônimo de qualidade.

Are generics as effective as brand name drugs?

Será que os genéricos são tão eficazes quanto os remédios de marca?

I bought a set of brand new speakers.

Comprei um novo conjunto de caixas de som.

Once washed, the lining will look brand new.

Uma vez envernizado, o forro parecerá novinho em folha.

When it comes to Google rankings is brand.

quando se trata de rankings no Google é marca.

That's the best way to build a brand.

Essa é a melhor maneira de construir uma marca.

And content marketing helps with that brand building.

E marketing de conteúdo ajuda com essa construção de marca.

Heck, even if you're a brand new company

Até mesmo se tiver uma empresa nova

Intext, one word, colon, and your brand name.

‘intext: uma palavra e o nome da sua marca’.

Who are mentioning your brand throughout their content.

que estão mencionando a sua marca no conteúdo delas.

Pick whatever colors you feel resembles your brand.

Escolha qualquer cor que você acha que se assemelha com sua marca.

Personal brand is that he leverages Facebook Live.

tão grande é que ele aproveita o ao vivo do Facebook.

- It's a brand new day.
- It's a new day.

É um novo dia.

Mary's subtle brand of humour was lost on Tom.

- O subtil tipo de humor da Mary estava perdido no Tom.
- Tom não entendia a sutileza do humor de Maria.

But it shows you how your brand is doing

mas ele mostra como está o desempenho da sua marca

The people who build a brand, it shows Google

As pessoas que constroem uma marca, isso mostra ao Google

But there's a few ways you can build brand.

Mas você pode construir uma marca de algumas formas.

That over time, you're gonna build up your brand.

que com o tempo, você vai construir sua marca.

brand queries are huge when it comes to rankings.

consultas de marca são importantes quando se trata de rankings.

- Okay, what brand of almond milk do you buy?

- Ok, qual marca de leite de amêndoa você compra?

Or then you could even talk about brand-building,

ou depois você poderia falar até mesmo sobre construção de marca,

And it's like your brand is tainted for life

E simplesmente a sua marca fica manchada para sempre.

You get alerted every time someone mentions your brand

que você é alertado todas as vezes que alguém menciona a sua marca

You're gonna get way more brand awareness and sales.

você vai conseguir muito mais consciência de marca e vendas.

Let's say you're associated with another brand or topic,

Digamos que você está associado com outra marca ou assunto

If you don't pick colors that resemble your brand,

Se você não escolher cores que se assemelham com sua marca,

Generic ibuprofen is just as effective as name-brand ibuprofen.

Ibuprofeno genérico é tão eficaz quanto ibuprofeno de marca.

What brand of popcorn do you think pops the best?

Que marca de pipoca você acha que estoura melhor?

I have always wanted to buy this brand of bag.

- Eu sempre quis comprar essa marca de bolsa.
- Eu sempre desejei comprar uma bolsa desta marca.

Would you prefer a brand-new or a used car?

Você prefere um carro 0km ou semi-usado?

Without building any links on a brand new nutrition website

sem adquirir nenhum links com um site de nutrição totalmente novo,

You're probably gonna buy a brand like Nike or Adidas,

Você provavelmente vai comprar de uma marca como Nike ou Adidas.

They'll end up getting to know your brand much better.

elas vão acabar conhecendo sua marca muito mais.

And if your brand is growing and you're seeing it

E se sua marca está crescendo e você está vendo isso,

Some of your content marketing expense to your brand value.

uma parte do seu gasto com marketing de conteúdo para o valor da sua marca.

Oh wait, you have a product, I have a brand,

"Você tem um produto, eu tenho uma marca,

I built up a brand, I've been doing a podcast,

Eu construí uma marca, eu venho fazendo um podcast,

Going after a brand new keyword that you're not even

Ir atrás de uma nova palavra-chave que você não está nem mesmo

Well one of the factors within Google is brand queries.

Bom, um dos fatores dentro do Google é a consulta de marca.

Like I believe you do everything to protect your brand

Eu acredito que você faz tudo para proteger a sua marca.

By being a brand evangelist or having tons of 'em,

Ao ser evangelista de marca ou tendo vários deles,

Let's say a lot of people are mentioning your brand,

Digamos que muitas pessoas estão mencionando a sua marca,

So check out Trade Shows that's how I built my brand.

Então, dê uma olhada em Trade Shows, assim que eu construí minha marca.

It'll show you how well your brand is doing over time.

ele vai te mostrar quão bom é o desempenho da sua marca ao longo do tempo.

There's a lot of value that goes into building a brand.

Tem muito valor em construir uma marca.

You can go to Google.com/trends, type in your brand name,

você pode ir para o Google.com/trends, digitar o nome da sua marca,

In many cases you can pop up a brand new website

Em muitos casos você pode criar um novo site

Domain name that is the keyword, you get more brand queries.

mais curto que é a palavra-chave você recebe mais consultas de marca.

Would you like me to order this brand for you instead?

Você gostaria que eu pedisse essa marca para você no lugar?".

With Facebook, you can leverage it to build a huge brand.

Com o Facebook, você pode aproveitá-lo para construir uma marca imensa.

And, if you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

Mas se estiver pronto para uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Subscribe to our channel for brand new videos every Monday and Thursday.

de subscrever o nosso canal para veram novos videos todas as 2ª e 5ª feiras

And if you think you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

E se estiver pronto para uma nova missão selecione"próximo episódio".

You should see financial results, in which you should be generating more brand awareness

Você deve ver resultados financeiros, onde você deve gerar mais consciência de marca