Translation of "Armies  " in Portuguese

Proud dynasties, humbled…  mighty armies, vanquished.

Dinastias orgulhosas, humilhadas ... exércitos poderosos, vencidos.

They were exposed to the crusader armies doing

eles foram expostos aos exércitos cruzados fazendo

In January, two Coalition armies crossed the Rhine into France:

Em janeiro, dois exércitos da Coalizão cruzaram o Reno na França:

The target of both armies is to imprison the opponent's king.

O objetivo de ambos os exércitos é aprisionar o rei do adversário.

Countries, and they’re both taken after the fights were over, when the armies lifted

países e foram tiradas após o fim das batalhas, quando os soldados erguiam

Chess is a fight between two armies: one in white uniform and the other in black uniform.

- O xadrez é uma luta entre dois exércitos: um de uniforme branco e outro de uniforme preto.
- No xadrez, há dois exércitos em luta: um de uniforme branco e outro de uniforme preto.

"Here camped the brave Dolopians, there was set / the tent of fierce Achilles; yonder lay / the fleet, and here the rival armies met / and mingled."

"Os esquadrões dos Dólopes aqui, / ali o fero Aquiles acampava; / aqui, em seco, descansava a frota / e este era o palco costumeiro dos combates."

When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.

Quando dois exércitos se enfrentam, os que podem lutar devem lutar, os que não podem lutar devem patrulhar, os que não podem patrulhar devem fugir, os que não podem fugir devem se render, os que não podem se render devem morrer.