Translation of "Fights" in Spanish

Jennifer fights.

Jennifer lucha.

Border fights were common.

Las peleas limítrofes eran comunes.

Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.

Tatoeba: Donde las peleas de almohadas no se pueden ni comparar con las peleas de oraciones.

They are called "sumo fights."

se llaman “peleas de sumo”.

The warrior fights to protect himself.

El guerrero lucha para protegerse.

Tom is good at avoiding fights.

Tom es bueno evitando peleas.

And I remember one of those fights.

Y recuerdo algunas de esas peleas.

You need to stop provoking fights with Tom.

Debes dejar de provocar peleas con Tom.

He fights on a horse just like a man

Él pelea en un caballo como un hombre

- He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
- Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.

- Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.
- El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.

Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.

El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido.

Sometimes hockey players get so competitive that fights break out.

A veces, los jugadores de hockey se ponen tan peleoneros entre ellos que estallan peleas.

Likewise, fights, domestic disputes, road rage, drunkenness -- all much more dangerous

Del mismo modo, peleas, disputas domésticas, conflictos de tránsito, embriaguez, todo es mucho más peligroso

He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.

- Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.
- El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.

Let's get out of here. I don't want to get into any fights.

Vámonos deprisa de aquí. No quiero meterme en ningún follón.

Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.

Tatoeba: ¿has oído hablar alguna vez de las peleas de oraciones? Sí, eso es lo que hacemos para divertirnos.

And then came the funding fights which led to the infamous ketchup controversy

Luego vinieron las peleas de financiación que llevaron a la controversia de la salsa de tomate

The French King stubbornly fights on, alongside his bravest men but, showered by Oxford�s

El rey francés sigue luchando obstinadamente, junto con sus hombres más valientes pero, cubierto por los

Investors that Argentina hadn’t paid in 2001 and with whom it still had judicial fights;

inversores que la Argentina no había pagado en 2001 y con quien todavía tenía peleas judiciales;

No one fights against liberty; at most they may fight against the liberty of others.

- Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás.
- Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás.

The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.

El auténtico soldado no lucha porque odia lo que está delante de él, sino porque ama lo que tiene detrás.

- Plenty of snow had fallen overnight. The following morning, grandmothers and their grandchildren on sledges appeared in the streets, and in the afternoon, after school, snowball fights broke out in the park.
- Plenty of snow had fallen overnight. In the streets the next morning, grandmothers appeared with their grandchildren on sledges, and in the park that afternoon, after school, snowball fights broke out.

Por la noche cayó una considerable capa de nieve. A la mañana siguiente aparecieron por las calles abuelas con nietos montados en trineos, y al mediodía, después de clase, estallaron en el parque las peleas de bolas de nieve.

This is the house of touch-me Roque. There's always fuss and fights—if it's not the kids quarrelling, it's the parents. There is never a moment of silence here.

Ésta es la casa de tócame Roque. Siempre hay riñas y jaleo, si no son los niños los que se están peleando, son los padres, pero aquí nunca hay un momento de silencio.

He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.

El que lucha contra los monstruos tiene que procurar no convertirse en uno, ya que, cuando se mira durante demasiado tiempo a un abismo, el abismo también os observa.