Translation of "Anywhere" in Polish

- We didn't see him anywhere.
- We didn't see her anywhere.

Nigdzie jej nie widzieliśmy.

- I can't find it anywhere.
- I can't find her anywhere.

Nie mogłem jej nigdzie znaleźć.

Are you going anywhere?

Idziesz gdzieś?

I can sleep anywhere.

Mogę spać gdziekolwiek.

I can't go anywhere.

- Nigdzie nie mogę iść.
- Nigdzie nie mogę jechać.

He's not going anywhere now.

Już nigdzie się nie wybiera.

Don't go anywhere, stay there.

Nie odchodź, zostań tam!

This herd isn't going anywhere...

To stado nie ruszy się z miejsca...

Just put those packages anywhere.

Po prostu połóż te paczki gdziekolwiek.

I couldn't find it anywhere.

Nie mogłem tego nigdzie znaleźć.

We haven't seen him anywhere.

Nie widzieliśmy go nigdzie.

You won't be safe anywhere.

Nigdzie nie będziesz bezpieczny.

I'll go anywhere you want.

Pójdę, gdziekolwiek chcesz.

Is there a telephone anywhere?

Czy jest tu gdzieś telefon?

Don't go anywhere without me.

Nie idź nigdzie beze mnie.

I shouldn't have gone anywhere.

Powinienem był pójść gdziekolwiek.

Have you travelled anywhere recently?

Wyjeżdżałeś gdzieś ostatnio?

I don't see them anywhere.

- Nigdzie ich nie widzę.
- Nigdzie jej nie widzę.

No sign of clogged arteries anywhere.

żadnych zatorów tętniczych.

-Don't go anywhere, stay there. -[rattles]

Nie odchodź, zostań tam!

I didn't get anywhere with him.

Nie umiałem sobie z nim poradzić.

I'm not going anywhere with you.

Nigdzie z tobą nie idę.

We can go anywhere we like.

Możemy iść tam, gdzie mamy ochotę.

You can go anywhere you like.

Możesz iść gdziekolwiek chcesz.

Have you seen my glasses anywhere?

Widziałeś gdzieś moje okulary?

We don't have to go anywhere.

Nie musimy nigdzie iść.

Tom didn't plan to go anywhere.

Tom nie planował nigdzie iść.

Tom doesn't have to go anywhere.

Tom nigdzie nie musi iść.

I don't have anywhere to sleep today.

Nie mam dzisiaj gdzie spać.

Continuing this argument won't get us anywhere.

Dalsza dyskusja zaprowadzi nas donikąd.

Tom never goes anywhere without his dog.

Tom nigdy nigdzie nie wychodzi bez swojego psa.

I do not want to go anywhere.

Nie chcę nigdzie iść.

The greatest density of leopards anywhere on Earth.

Największe skupisko leopardów na Ziemi.

Are you going to go anywhere this summer?

Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?

Did you go anywhere during the summer vacation?

Byłeś gdzieś w czasie wakacji?

So far, our response isn't anywhere close to adequate.

Jak na razie nasza reakcja nie jest nawet bliska adekwatnej.

The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.

Koszty wycieczki wahają się w granicach od 1000 do 2000 dolarów.

I have to take a bus to go anywhere.

Wszędzie muszę jeździć autobusem.

I can't study anywhere in my house. It's too noisy.

Nigdzie w domu nie mogę się uczyć; jest za głośno.

They sell things here that you can't find anywhere else.

Tu sprzedają rzeczy, których nie znajdziesz nigdzie indziej.

They sell things here that you can't get anywhere else.

Tutaj sprzedają rzeczy, których nie dostaniesz nigdzie indziej.

I don't plan on going out anywhere in that cold.

Nie mam zamiaru nigdzie wychodzić w taki mróz.

- I could not find it anyplace.
- I couldn't find it anywhere.

Nie mogłem tego nigdzie znaleźć.

So that can't go anywhere. And that will keep me safe. Okay.

żeby lina się nie ruszała. To zapewni mi bezpieczeństwo.

More new species are discovered in jungles than anywhere else on land.

W dżunglach odkrywamy więcej gatunków niż gdziekolwiek indziej na lądzie.

- You may go anywhere you like.
- You can go anywhere you want.
- You can go anywhere you like.
- You may go wherever you like.
- You can go wherever you want.
- You can go wherever you want to go.
- You can go wherever you want to.

Możesz iść, gdzie chcesz.

So the critters are gonna be hiding anywhere that it might be cooler.

więc będą się ukrywać w różnych chłodnych miejscach.

- I don't want to go any place.
- I don't want to go anywhere.

Nie chcę nigdzie chodzić.

- The ring was nowhere to be found.
- The ring couldn't be found anywhere.

Nigdzie nie mogłem znaleźć obrączki.

If you could live anywhere in the world, where would you want to live?

Gdybyś mógł mieszkać gdziekolwiek na świecie, to gdzie chciałbyś mieszkać?

It's possible to study English with a native speaker almost anywhere in the world.

Prawie na całym świecie można uczyć się angielskiego z rodzimym użytkownikiem.

- Is there a place where we can play tennis near here?
- Is there anywhere around here where we can play tennis?

Czy jest tu gdzieś miejsce, gdzie można zagrać w tenisa?

The present is the line drawn between past and future. If there is not life on this line, then there is no life anywhere.

Teraźniejszość to linia nakreślona między przeszłością a przyszłością. Jeśli nie ma życia na niej, nie ma go nigdzie.

- Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
- There is no existing grammar that can be said to be absolutely correct.

Nie istnieją wyrażenia absolutnie poprawne.