Translation of "Travelling" in German

0.017 sec.

Examples of using "Travelling" in a sentence and their german translations:

I was travelling.

Ich reiste.

She's travelling by bike.

Sie reist mit dem Rad.

He likes travelling abroad.

Er reist gerne ins Ausland.

Are you travelling together?

Reisen Sie zusammen?

I do like travelling.

Ich reise gerne.

I hate travelling by subway.

Ich hasse es, mit der U-Bahn zu fahren.

I'm travelling to Paris tomorrow.

Ich reise morgen nach Paris.

They were travelling to Windsor.

Sie waren auf der Reise nach Windsor.

She is thinking about travelling.

Sie denkt darüber nach, zu verreisen.

He likes travelling abroad by air.

Er reist gerne mit dem Flugzeug ins Ausland.

She was afraid of travelling alone.

Sie hatte Angst, allein zu verreisen.

- I hate traveling.
- I hate travelling.

Ich hasse es zu reisen.

- I'm travelling alone.
- I'm traveling alone.

- Ich reise alleine.
- Ich reise allein.

I really like travelling by ship.

Mit dem Schiff zu fahren, gefällt mit sehr.

They say that travelling is educational.

Man sagt, dass Reisen bildet.

Flying is the quickest method of travelling.

Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.

I prefer travelling by train to flying.

Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.

- I'm travelling alone.
- I'm traveling by myself.

- Ich reise alleine.
- Ich reise allein.

There are lots of benefits from travelling abroad.

Ins Ausland zu reisen hat viele Vorteile.

Nothing is more delightful to me than travelling.

Es gibt nichts schöneres als Reisen.

- She's travelling by bike.
- She travels by bike.

Sie reist mit dem Rad.

- I really like travelling.
- I really like traveling.

Ich verreise gerne.

Travelling is a luxury I can't allow myself.

Reisen ist ein Luxus, den ich mir nicht erlauben kann.

- I don't like travelling.
- I don't like traveling.

Ich mag nicht reisen.

My parents are travelling overseas for a week.

Meine Eltern werden für eine Woche nach Übersee reisen.

Many people consider travelling alone to be beneficial.

Eine Einzelreise empfinden viele als wohltuend.

- I don't enjoy traveling.
- I don't like travelling.

Ich mag nicht reisen.

- Travelling is easy these days.
- Traveling is easy these days.

Reisen ist heutzutage leicht.

- I like traveling by train.
- I like travelling by train.

Ich reise gerne mit dem Zug.

- I'm travelling alone.
- I'm traveling by myself.
- I'm traveling alone.

Ich reise alleine.

- I like traveling.
- I like to travel.
- I like travelling.

Ich reise gerne.

- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.

- Er reist liebend gern.
- Er verreist liebend gern.

- I hate traveling.
- I hate travelling.
- I hate to travel.

Ich hasse es zu reisen.

- She did a lot of travelling on land and by sea.
- She was doing a lot of travelling on land and by sea.

Sie reiste viel zu Land und zu Wasser.

- She is traveling around the world.
- She's travelling around the world.

Sie reist um die Welt.

- He has a great fancy for travelling.
- He loves taking trips.

Er geht gern auf Reisen.

- She's always dreamt of travelling to Australia.
- She has always dreamt of travelling to Australia.
- She has always dreamt of taking a trip to Australia.

Sie hat schon immer von einer Reise nach Australien geträumt.

Travelling to the moon required the largest rocket NASA had ever designed.

Um zum Mond zu reisen, war die größte Rakete erforderlich, die die NASA jemals entworfen hatte.

- She was afraid to travel alone.
- She was afraid of travelling alone.

Sie hatte Angst, allein zu verreisen.

- I really like travelling by ship.
- I really like traveling by ship.

Mit dem Schiff zu fahren, gefällt mit sehr.

The train is travelling at a speed of 50 miles an hour.

Der Zug fährt mit einer Reisegeschwindigkeit von fünfzig Meilen pro Stunde.

- He has a great fancy for travelling.
- He really likes traveling a lot.

- Er mag das Reisen wirklich gerne.
- Er verreist wirklich gerne.

For her, travelling was merely a necessity rather than an end in itself.

Für sie bedeutete das Reisen lediglich eine unumgängliche Notwendigkeit, kein Ziel an sich.

- I prefer traveling by train to flying.
- I prefer travelling by train to flying.

Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.

- Flying is the quickest method of travelling.
- Flying is the quickest way to travel.

Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.

- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.
- He loves taking trips.

- Er reist sehr gern.
- Er geht gern auf Reisen.

- I like traveling.
- I love to travel.
- I love traveling.
- I do like travelling.

- Ich reise gerne.
- Ich liebe es zu reisen.

- Traveling is a luxury I cannot afford.
- Travelling is a luxury I can't allow myself.

Reisen ist ein Luxus, den ich mir nicht erlauben kann.

Travelling to new places is interesting and can be difficult. Esperanto also makes that easy.

Zu neuen Plätzen zu reisen ist interessant und kann schwierig sein. Esperanto macht auch das einfach.

Many travellers decided to rent a car instead of travelling by train to their destinations.

- Viele Reisende beschlossen, ein Auto zu leihen, anstatt mit dem Zug zu ihren Reisezielen zu reisen.
- Viele Reisende beschlossen, sich einen Wagen zu leihen, statt ihre Ziele mit dem Zuge anzufahren.

- Travelling was much more difficult in those days.
- Traveling was much more difficult in those days.

Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger.

- She is traveling around the world.
- She's traveling around the world.
- She's travelling around the world.

Sie reist um die Welt.

- I like to travel by train.
- I like traveling by train.
- I like travelling by train.

- Ich fahre gerne Zug.
- Ich reise gerne mit dem Zug.

- Are you travelling by sea or by air?
- Are you traveling by sea or by air?

Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie?

In order to prevent crime, please take off your name tag when travelling to and from school.

Nehmt auf dem Schulweg zur Gefahrenverhütung bitte eure Namensschilder ab!

- Tom caught malaria while he was travelling in Africa.
- Tom caught malaria while he was traveling in Africa.

Tom steckte sich auf einer Reise durch Afrika mit Malaria an.

- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.
- He loves taking trips.
- He really likes traveling a lot.

Er geht gern auf Reisen.

The incidence of people travelling on fake or stolen passports is not as rare as people would like to think.

Der Fall, dass Personen mit gefälschten oder gestohlenen Pässen auf Reisen gehen, ist gar nicht so selten, wie man sich das gemeinhin so vorstellt.

Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.

Mein ganzes Leben lang hatte ich das große Vergnügen, um die Welt zu reisen und in vielen verschiedenen Ländern zu arbeiten.

- They travelled by bike across Europe.
- They biked across Europe.
- They were travelling across Europe by bike.
- They cycled across Europe.

Sie durchquerten Europa mit dem Fahrrad.

- We were on the road from sunrise until sunset.
- We were on the road from sunrise till sunset.
- We were out from sunrise until sunset.
- We were out from sunrise till sunset.
- We were travelling from sunrise until sunset.
- We were travelling from sunrise till sunset.

Wir waren von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang unterwegs.

- Traveling is a luxury I cannot afford.
- Travelling is a luxury I can't allow myself.
- Traveling is a luxury I can't afford.

Reisen ist ein Luxus, den ich mir nicht erlauben kann.

Three years he spent travelling through forests and wildernesses, but could find no one able to tell him anything of the Princess.

Drei Jahre lang reiste er durch Wälder und Wildnis, doch fand er niemanden, der ihm von der Prinzessin hätte Kunde geben können.

The basic idea of Esperanto is the humanist concept of creating a joyful world where life is a pleasure. A world in which travelling is a sparkling delight full of discoveries.

Der Grundgedanke des Esperanto ist die humanistische Idee der Schaffung einer lebensfrohen Welt, in der es Freude macht, zu leben. Eine Welt, in der das Reisen ein prickelnder Genuss voller Entdeckungen ist.

- They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees through fear of the wild beasts that were in the wood.
- They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees for fear of the wild beasts that were in the wood.

Zwei Tage reisten sie nun, ohne Speis und Trank und ohne an einem einzigen Haus vorbeizukommen, durch einen großen Wald, und jede Nacht mussten sie aus Furcht vor den wilden Tieren, die in dem Walde hausten, in die Bäume hinaufklettern.