Translation of "Travelling" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Travelling" in a sentence and their spanish translations:

And, whilst travelling,

Viajando

I'm travelling alone.

Viajo solo.

Tláloc likes travelling.

A Tláloc le gusta viajar.

I was travelling.

- Viajé.
- Estaba viajando.

She's travelling by bike.

Ella viaja en bicicleta.

He likes travelling abroad.

Le gusta viajar al extranjero.

Which has always been travelling,

lo cual siempre había sido viajar,

I've missed travelling so much.

He echado de menos viajar tanto.

Travelling is interesting and fun.

Viajar es interesante y entretenido.

I hate travelling by subway.

Odio viajar en metro.

I'm travelling to Paris tomorrow.

Mañana viajaré a París.

They were travelling to Windsor.

Ellos iban viajando a Windsor.

- He spends a lot of money travelling.
- He spends pots of money for travelling.

Se gasta un montón de dinero viajando.

They had stopped being about travelling

no tratan de viajes,

travelling with nothing but a backpack.

viajando únicamente con una mochila.

He likes travelling abroad by air.

Le gusta viajar al extranjero en avión.

She was afraid of travelling alone.

- Ella tenía miedo de viajar sola.
- A ella le daba miedo viajar sola.

- I hate traveling.
- I hate travelling.

Odio viajar.

I really like travelling by ship.

- Me gusta viajar mucho en barco.
- Me gusta viajar demasiado en barco.

They say that travelling is educational.

Dicen que viajar educa.

If it were travelling in that direction?

si estuviese viajando en esa dirección?

It seems you enjoy travelling the world.

Me parece que te gusta viajar por el mundo.

He spends a lot of money travelling.

Se gasta un montón de dinero viajando.

I prefer travelling by train to flying.

Prefiero viajar en tren que en avión.

- Tláloc likes travelling.
- Tláloc likes to travel.

A Tláloc le gusta viajar.

There are lots of benefits from travelling abroad.

Viajar al extranjero tiene muchos beneficios.

We could go travelling for a few days.

Pudimos ir de viaje unos cuantos días.

There is nothing better than travelling while young.

Viajar solo cuando se es joven.

Travelling is a luxury I can't allow myself.

Viajar es un lujo que no me puede permitir.

Nothing is more delightful to me than travelling.

No hay nada más placentero que viajar para mí.

Who also happened to be travelling to every country.

que también estaba viajando a todos los países.

I spent travelling alone to 50 or so countries,

que pasé viajando sola a unos 50 países,

Travelling is one of the saddest pleasures of life.

Viajar es uno de los placeres más tristes de la vida.

Luckily, after years, his parents finally went travelling together.

Afortunadamente, sus padres finalmente salieron juntos de viaje después de años.

- Travelling is easy these days.
- Traveling is easy these days.

Hoy en día es fácil viajar.

- I like traveling by train.
- I like travelling by train.

Me gusta andar en tren.

- I'm travelling alone.
- I'm traveling by myself.
- I'm traveling alone.

- Viajo sola.
- Estoy viajando solo.
- Estoy viajando sola.

- I like traveling.
- I like to travel.
- I like travelling.

Me gusta viajar.

- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.

- Le encanta viajar.
- Él adora viajar.
- A él le encanta viajar.

If I were rich, I'd pass my time in travelling.

Si yo fuera rico, pasaría mi tiempo viajando.

I'm eagerly awaiting tomorrow, as I'll begin travelling to Asia.

Espero el día de mañana con impaciencia, ¡pues empiezo a viajar por Asia!

- I hate traveling.
- I hate travelling.
- I hate to travel.

Odio viajar.

And has been travelling around the world as a shopping queen,

y viaje por todo el mundo como reina

I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.

Ahorré los gastos de viaje al hospedarme en un hotel barato.

Hurry up, kid, we've got a lot of travelling to do.

Apurate, pibe, tenemos mucho trabajo para hacer.

Both of us were travelling on the same train by chance.

Nosotros dos viajábamos en el mismo tren por casualidad.

- He has a great fancy for travelling.
- He loves taking trips.

- Él adora viajar.
- A él le gusta mucho viajar.
- A él le encanta viajar.

Travelling to the moon required the largest rocket NASA had ever designed.

Viajar a la luna requería el cohete más grande que jamás había diseñado la NASA.

- She was afraid to travel alone.
- She was afraid of travelling alone.

- Ella estaba atemorizada de viajar sola.
- Ella tenía miedo de viajar sola.
- A ella le daba miedo viajar sola.

Is the this scariest thing that has ever happened to me while travelling

es que lo más aterrador que me ocurrió cuando estuve viajando

The things I like to do most while travelling are reading and sleeping.

Lo que más me gusta hacer mientras viajo es leer y dormir.

- I prefer traveling by train to flying.
- I prefer travelling by train to flying.

- Prefiero viajar en tren a volar en avión.
- Prefiero ir en tren a ir en avión.
- Prefiero viajar en tren que en avión.

- Flying is the quickest method of travelling.
- Flying is the quickest way to travel.

Volar es la manera más rápida de viajar.

- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.
- He loves taking trips.

A él le gusta mucho viajar.

- I like traveling.
- I love to travel.
- I love traveling.
- I do like travelling.

- Me gusta viajar.
- Me encanta viajar.

Travelling to new places is interesting and can be difficult. Esperanto also makes that easy.

Viajar a lugares nuevos es interesante y puede ser difícil. El esperanto también hace fácil esto.

I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. They are excessively unpleasant.

Me temo que no pueda transmitir las sensaciones peculiares del viaje en el tiempo. Son excesivamente desagradables.

- She is traveling around the world.
- She's traveling around the world.
- She's travelling around the world.

Ella está viajando alrededor del mundo.

While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.

Cuando viajaba en tren, asomó la cabeza por la ventana y se le voló la gorra.

- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.
- He loves taking trips.
- He really likes traveling a lot.

Le encanta viajar.

Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.

Los testigos le dijeron a la policía que el tren iba a la velocidad por encima del límite cuando descarriló al girar la próxima curva.

Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.

Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones.

- They travelled by bike across Europe.
- They biked across Europe.
- They were travelling across Europe by bike.
- They cycled across Europe.

Ellos cruzaron Europa en bicicleta.

- It chanced that we were both traveling on the same train.
- Both of us were travelling on the same train by chance.

Nosotros dos viajábamos en el mismo tren por casualidad.