Translation of "Travelling" in Turkish

I was travelling.

Ben geziyordum.

Tláloc likes travelling.

Tlaloc seyahat etmekten hoşlanır.

I am travelling by plane.

Ben uçakla seyahat ediyorum.

I hate travelling by subway.

Ben metro ile seyahat etmekten nefret ederim.

- I am travelling.
- I travel.

Geziyorum.

I'm travelling to Paris tomorrow.

Yarın Paris'e gidiyorum.

She was afraid of travelling alone.

O yalnız seyahat etmekten korkuyordu.

He likes travelling abroad by air.

O, hava yoluyla yurtdışına seyahat etmekten hoşlanıyor.

- I hate traveling.
- I hate travelling.

Ben seyahat etmekten nefret ediyorum.

- I'm travelling alone.
- I'm traveling alone.

Ben yalnız seyahat ediyorum.

My father is used to travelling.

Babam seyahat etmeye alışkın.

She went travelling with her friend.

O, arkadaşıyla seyahat etmeye gitti.

It seems you enjoy travelling the world.

Dünyayı seyahat etmekten hoşlanıyor gibi görünüyorsun.

He spends a lot of money travelling.

O, gezmeye çok para harcar.

I prefer travelling by train to flying.

Uçakla seyahat etmektense trenle seyahat etmeyi tercih ederim.

- Tláloc likes travelling.
- Tláloc likes to travel.

Tlaloc seyahat etmeyi sever.

He spends pots of money for travelling.

O seyahat için yığınla para harcar.

Travelling causes a significant amount of pollution.

Seyahat etmek önemli miktarda kirliliğe neden olur.

We could go travelling for a few days.

Birkaç günlüğüne tatile çıkabilirdik.

He doesn't have enough money to go travelling.

Onun seyahate gitmek için yeterli parası yok.

- I really like travelling.
- I really like traveling.

Ben gerçekten seyahat etmeyi seviyorum.

My parents are travelling overseas for a week.

Ebeveynim bir haftadır denizaşırı ülkelerde seyahat ediyor.

Travelling is a luxury I can't allow myself.

Seyahat kendime izin veremediğim bir lüks.

- I don't like travelling.
- I don't like traveling.

Seyahat etmekten hoşlanmıyorum.

Have you ever wished you could go travelling?

Hiç seyahate gidebilmeyi diledin mi?

Travelling is one of the saddest pleasures of life.

Seyahat hayatın en acı zevklerinden biridir.

If I were rich, I would go travelling everywhere.

Zengin olsam, her yere seyahate giderim.

I will be travelling on the 8th of January.

Ben 8 Ocak'ta seyahat ediyor olacağım.

- Travelling is easy these days.
- Traveling is easy these days.

Yolculuk etmek bugünlerde kolaydır.

- I like traveling by train.
- I like travelling by train.

Ben trenle seyahat etmeyi seviyorum.

- I'm travelling alone.
- I'm traveling by myself.
- I'm traveling alone.

- Yalnız seyahat ediyorum.
- Yalnız geziyorum.
- Yalnız yolculuk ediyorum.

- I like traveling.
- I like to travel.
- I like travelling.

Seyahat etmeyi severim.

- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.

- O seyahati sever.
- O, seyahat yapmayı sever.

My wife often called me when I was travelling abroad.

Karım ben yurt dışında seyahat ediyorken beni sık sık aradı.

If I were rich, I'd pass my time in travelling.

Zengin olsam zamanımı seyahat ederek geçiririm.

This is the most favourable period for travelling in Russia.

Bu, Rusya'da seyahat etmek için en uygun dönemdir.

- Tom is a traveling salesman.
- Tom is a travelling salesman.

Tom, bir gezici satış temsilcisidir.

I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.

Ucuz bir otelde kalarak seyahat giderlerini tasarruf etti.

He was obsessed with the idea of travelling to exotic locations.

O egzotik yerlere seyahat etme fikrine saplantılıydı.

Both of us were travelling on the same train by chance.

Tesadüfen her ikimiz de aynı trende seyahat ediyorduk.

- He has a great fancy for travelling.
- He loves taking trips.

- O seyahat etmeyi sever.
- Gezmeyi sever.

Travelling to the moon required the largest rocket NASA had ever designed.

Aya gitmek için NASA'nın şimdiye kadar tasarladığı en büyük roket gerekiyordu.

- Tom is traveling around the world.
- Tom is travelling around the world.

Tom dünyada seyahat ediyor.

- I really like travelling by ship.
- I really like traveling by ship.

Gemiyle seyahat etmeyi gerçekten seviyorum.

Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling.

Turistler seyahat ederken yerel kültürlere uymaya dikkat etmeliler.

The train is travelling at a speed of 50 miles an hour.

Tren saatte 80 km hızla ilerliyor.

- He has a great fancy for travelling.
- He really likes traveling a lot.

O, seyahat etmeyi gerçekten çok sever.

- I prefer traveling by train to flying.
- I prefer travelling by train to flying.

Trenle gitmeyi, uçakla gitmeye tercih ederim.

There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.

Güneşin etrafında dönen dokuz gezegen vardır, Dünya onlardan biridir.

I won't be able to go travelling until the requisite visa fees are paid.

Ben gerekli vize ücretleri ödenene kadar seyahata gidemeyeceğim.

This is because the Lord Mayor’s main task is travelling all around the world promoting

Bu yüzden Başkanı'n ana görevi tüm dünyayı gezmek ve

Many travellers decided to rent a car instead of travelling by train to their destinations.

Birçok gezgin gidecekleri yerlere trenle seyahat etme yerine bir araba kiralamaya karar verdiler.

- Travelling was much more difficult in those days.
- Traveling was much more difficult in those days.

O günlerde seyahat etmek çok daha zordu.

- She is traveling around the world.
- She's traveling around the world.
- She's travelling around the world.

Dünyayı dolaşıyor.

- I like to travel by train.
- I like traveling by train.
- I like travelling by train.

Ben trenle seyahat etmeyi severim.

While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.

Trende seyahat ederken, ben pencereden başımı çıkardım ve benim kepim uçtu.

- Tom caught malaria while he was travelling in Africa.
- Tom caught malaria while he was traveling in Africa.

Tom Afrika'da seyahat ederken sıkmaya yakalandı.

- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.
- He loves taking trips.
- He really likes traveling a lot.

Onun seyahat için büyük bir merakı var.

Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.

Hayatım boyunca, tüm dünyada seyahat etmekten ve birçok farklı uluslarda çalışmaktan büyük zevk aldım.

- They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees through fear of the wild beasts that were in the wood.
- They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees for fear of the wild beasts that were in the wood.

Onlar yiyecek veya içecek olmadan ve bir tek evle karşılaşmadan, büyük bir ormanın içinde iki gün seyahat etmeye gittiler ve her gece onlar ormanda olan vahşi hayvanların korkusu ile ağaçlara tırmanmak zorunda kaldılar.