Translation of "Sit" in Polish

- Sit.
- Sit!

- Usiądź!
- Siadaj!

- Sit down!
- Sit down.

Usiądź.

- Sit there.
- Sit down there.

Usiądź tu.

- Sit down, please.
- Please sit down.

Usiądź proszę.

Sit still.

Usiedzieć.

Sit here.

Usiądź tutaj.

Sit there.

- Usiądź tam.
- Usiądźcie tam.

Please sit.

Proszę usiąść.

- Sit down with me.
- Sit with me.

Usiądź koło mnie.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please sit down.
- Sit down, please!

Usiądź proszę.

- May I sit here?
- Can I sit here?

Mogę tu usiąść?

Sit beside me.

Usiądź obok mnie.

Sit with me.

Siadaj ze mną.

Sit near here.

Usiądź tu w pobliżu.

Sit down, Kate.

Usiądź Kate.

Sit down now.

Siadaj teraz.

Sit right there.

Usiądź tutaj.

Sit up straight.

- Usiądź prosto.
- Siedź prosto.

No, sit down.

- Nie, siadaj.
- Nie, proszę siadać.

- Can I sit with you?
- May I sit with you?

Czy mogę usiąść obok ciebie?

Sit down with me.

Usiądź koło mnie.

You may sit here.

Możesz tu siedzieć.

Shall we sit down?

Może usiądziemy?

Come sit with us.

Chodź, usiądź z nami.

Don't sit upon it.

Proszę na tym nie siadać.

Sit wherever you like.

Usiądź gdziekolwiek chcesz.

I said sit down.

Powiedziałem usiądź.

May I sit down?

Czy mogę usiąść?

May I sit here?

Mogę tu usiąść?

We should sit down.

Lepiej usiądźmy.

Why don't we sit?

Dlaczego nie siadamy?

Tom can sit here.

Tom może tu usiąść.

Can I sit there?

Czy mogę tam usiąść?

Sit at the table.

Usiądźcie przy stole.

- Come here and sit down.
- Come over here and sit down.

Chodź tu i siadaj.

- Go and sit by your father.
- Come and sit by me.

Usiądź koło ojca.

- There's no chair to sit upon.
- There are no chairs to sit on.
- There is no chair to sit on.

Nie ma krzesła, żeby usiąść.

Sit down! Don't stand up.

Usiądź! Nie wstawaj.

Let's sit on the grass.

Usiądźmy na trawniku.

We can't just sit here.

Nie możemy tu tak siedzieć.

I need to sit down.

Muszę usiąść.

Sit down, please, and listen.

Usiądź, proszę, i słuchaj.

Let's sit in the back.

Usiądźmy z tyłu.

"Please, sit down," he said.

„Proszę, siadaj” – powiedział.

- Sit down again, Miss Curtis.
- Mr. Curtis, won't you please sit down again?

Proszę jeszcze usiąść, panie Curtis.

- You have only to sit here.
- All you have to do is sit here.
- All you need to do is just sit here.

Musisz po prostu tylko tutaj siedzieć.

She asked him to sit down.

Poprosiła go, aby usiadł.

Maybe we should sit somewhere else.

Może powinniśmy usiąść gdzie indziej.

Everybody wants to sit beside her.

Każdy chce usiąś obon niej.

Do you want to sit down?

Chcesz usiąść?

I need a place to sit.

Potrzebuję gdzieś usiąść.

Sit down here and warm yourself.

Usiądź i zagrzej się.

May I sit next to you?

- Czy mogę usiąść obok ciebie?
- Mogę usiąść obok ciebie?

Let's sit down on that bench.

Usiądźmy na tej ławce.

Let's sit down on this bench.

Usiądźmy tu na ławce.

You may sit wherever you like.

Możesz siadać gdzie chcesz.

May I sit next to Tom?

Mogę usiąść obok Toma?

- Please take a seat.
- Please sit.
- Sit down.
- Have a seat.
- Take a seat.
- Seat yourself.

Proszę siadać.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
- Take the weight off your feet.
- Please sit down.
- Take a seat, please.
- Please sit.
- Have a seat.
- Take your seats, please.
- Sit down, please!

Usiądź.

Is able to sit still and stand.

Wendy znów może siedzieć i stać bez ruchu.

I'd like to sit by the window.

Chciałbym siedzieć przy oknie.

You may sit down on the chair.

Może Pan usiąść na krześle.

You can't just sit here all day.

Nie możesz tu siedzieć cały dzień.

Let's sit down and catch our breath.

Usiądźmy i złapmy oddech.

There are no chairs to sit on.

Nie ma krzeseł, żeby usiąść.

I want to sit in the middle.

- Ja chcę usiąść w środku
- Chcę siedzieć w środku.
- Chcę usiąść po środku.

Please sit on this chair and wait.

Proszę tu usiąść i poczekać.

Sami didn't want to sit by Layla.

Sami nie chciał siedzieć obok Layli.

I want to sit near the door.

Chcę usiąść przy drzwiach.

Is it OK if I sit here?

Jest OK jeśli tu siądę?

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
- Please take your seat.
- Please sit down.
- Please be seated.
- Take a seat, please.
- Please sit.

Proszę siadać.

I'm gonna use my rope... to sit on...

Wykorzystam moją linę, by usiąść

I'm gonna use my rope... to sit on.

Wykorzystam moją linę, by usiąść

I used to sit up late at night.

Miałem zwyczaj siedzieć do późna w nocy.

Can you sit for the exam next week?

Możesz podejśc do egzaminu w przyszłym tygodniu?

They are looking for chairs to sit on.

Oni szukają krzeseł, na których mogliby usiąść.

He would sit for hours reading detective stories.

Często siedział i godzinami czytał powieści kryminalne.

My brother will often sit up all night.

Mój brat często siedzi do późna w nocy.

Let's just sit here a while and listen.

Usiądź tutaj tylko na chwilę i posłuchaj.

Tom wanted me to sit down and relax.

Tom chciał, żebym usiadł i się odprężył.

Try to sit with your back really straight.

Spróbuj siedzieć z plecami całkowicie wyprostowanymi.

I want to sit in the front row.

Chcę siedzieć w pierwszym rzędzie.

They sit in the kitchen and drink tea.

Siedzą w kuchni i piją herbatę.

I couldn't just sit there and do nothing.

Nie mogłem tam jedynie siedzieć i nic nie robić.