Translation of "Gradually" in Polish

We can gradually succeed.

można stopniowo odnieść sukces.

It's gradually getting colder.

Robi się coraz chłodniej.

Her fears gradually quietened down.

Jej ból stopniowo ustępował.

She gradually began to understand.

Stopniowo zaczynała rozumieć.

The sky has gradually clouded over.

Niebo stopniowo się zachmurzyło.

- Letters from Fiona came gradually less and less.
- Fiona's letters gradually came less and less.

Listy od Fiony przychodziły stopniowo coraz rzadziej.

Many old customs are gradually dying out.

Zanika coraz więcej dawnych zwyczajów.

The servant gradually adjusted to his new surroundings.

Służący stopniowo przyzwyczajał się do nowego otoczenia.

Gradually things began to look a little less black.

Powoli sytuacja zaczynała się poprawiać.

The balloon descended gradually as the air came out.

Balon powoli opadał, w miarę jak uchodziło z niego powietrze.

- It's getting colder and colder.
- It's gradually getting colder.

Jest coraz zimniej.

- It's getting dark little by little outside.
- It's gradually getting dark outside.
- It's slowly getting dark outside.
- It's gradually becoming dark outside.

Na dworze robi się pomału ciemno.

I was nervous at first, but gradually got more relaxed.

Na początku byłem bardzo zdenerwowany, ale stopniowo się zrelaksowałem.

As the sun rises, the morning mist gradually fades away.

Wstaje słońce i poranna mgła stopniowo przerzedza się.

After that he began to enjoy life again and gradually recovered.

Potem zaczął cieszyć się życiem i stopniowo wyzdrowiał.