Translation of "Remembered" in Polish

Tom remembered.

Tom pamiętał.

I remembered everybody.

Pamiętałem wszystkich.

I remembered it.

Pamiętałem o tym.

He will be remembered always.

On na zawsze pozostanie w pamięci.

- I remember.
- I remembered it.

Przypomniałam sobie.

I do want to be remembered.

Chcę być zapamiętany.

I remembered my mother, who died suddenly.

Przypomniałem sobie moją matkę, która nieoczekiwanie umarła.

The problem is worthy of being remembered.

Ten problem jest warty zapamiętania.

And then I remembered times I've been depressed,

Wtedy przypomniałem sobie czasy, kiedy to ja byłem w depresji,

- The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
- The tragedy must be remembered so that it isn't repeated.
- The tragedy must be remembered so it isn't repeated.

Tragedia musi zostać zapamiętana, żeby już się nie powtórzyła.

Since no one remembered my birthday, I was upset.

Ponieważ nikt nie pamiętał o moich urodzinach, było mi przykro.

When I saw the picture, I remembered the story.

Kiedy zobaczyłem rysunek, przypomniała mi się historia.

- The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
- The tragedy must be remembered so that it isn't repeated.

Musimy pamiętać o tej tragedii, aby się nie powtórzyła.

I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.

Przypomniałem sobie, jak w ostatnią niedzielę jechałem do domu małą ciężarówką.

All you people will be remembered for hundreds of years.

Będziecie wszyscy pamiętani przez setki lat.

He remembered that Room 418, a very small room, was empty.

Pamiętał, że pokój 418 (bardzo mały pokój) był pusty.

If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered.

Jeśli chcesz od razu o czymś zapomnieć, zanotuj sobie, że to trzeba pamiętać.