Translation of "Rang" in Polish

The bell rang.

Zadzwonił dzwonek.

Tom's phone rang.

Dzwonił telefon Toma.

I rang the bell.

Nacisnąłem na dzwonek.

I rang the doorbell.

Zadzwoniłem do drzwi.

The phone rang again.

Telefon znowu zadzwonił.

The telephone rang several times.

Telefon dzwonił kilka razy.

The doorbell rang during the meal.

Dzwonek zadzwonił w trakcie posiłku.

I rang the bell and waited.

Nacisnąłem na dzwonek.

- Someone called.
- Someone rang.
- Someone phoned.

Ktoś dzwonił.

- I was watching TV when the telephone rang.
- I was watching television when the telephone rang.
- I was watching TV when the phone rang.

Oglądałem telewizję, gdy zadzwonił telefon.

The phone rang and Tom answered it.

Telefon zadzwonił i Tom go odebrał.

A few minutes later the telephone rang.

Kilka minut później zadzwonił telefon.

- She rang off angrily.
- She hung up angrily.

- Wkurzyła się i odłożyła słuchawkę.
- Wkurzyła się i zakończyła połączenie.

The phone rang when I was having lunch.

Kiedy jadłem obiad, zadzwonił telefon.

I was watching television when the telephone rang.

Oglądałem telewizję, gdy zadzwonił telefon.

As I was having lunch, the phone rang.

Kiedy jadłem obiad, zadzwonił telefon.

I was still eating when the doorbell rang.

Kiedy zadzwonił dzwonek do drzwi, wciąż jeszcze jadłem.

- I was about to go out when the telephone rang.
- He was about to go out when the telephone rang.

Miał właśnie wychodzić, gdy zadzwonił telefon.

When I was reading a book, the telephone rang.

Kiedy czytałem, zadzwonił telefon.

When the telephone rang, I was just going out.

Kiedy zadzwonił telefon, właśnie wychodziłem.

I was about to leave when the phone rang.

Właśnie zamierzałem wychodzić, kiedy zadzwonił telefon.

When the phone rang, he sprang out of bed.

Kiedy zadzwonił telefon, wyskoczył z łóżka.

I had hardly fallen asleep when the telephone rang.

Telefon zadzwonił, kiedy tylko zasnąłem.

The phone rang while I was taking a shower.

Kiedy byłem pod prysznicem, zadzwonił telefon.

When the bell rang, the audience took their seats.

Gdy zadzwonił dzwonek, słuchacze zajęli miejsca.

When I was in the bath, the telephone rang.

Kiedy byłem w wannie, zadzwonił telefon.

Pavlov rang a bell whenever he fed his dogs.

Pawłow dzwonił dzwonkiem za każdym razem, kiedy karmił psy.

- On arriving at the station, she rang up her mother.
- When she arrived at the station she rang up her mother.

.Po przyjeździe na dworzec zadzwoniła do matki

- I was just about to go out, when the bell rang.
- I was about to go out when the telephone rang.

Właśnie miałem wychodzić, kiedy zadzwonił telefon.

Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.

Nie zdążyłem dotrzeć do łóżka, kiedy zadzwonił telefon.

We were all set to leave when the phone rang.

Kiedy zadzwonił telefon, właśnie wychodziliśmy.

I had already gone to bed when the telephone rang.

Byłem już w łóżku, gdy zadzwonił telefon.

Pavlov rang a bell just before he fed his dogs.

Pawłow dzwonił dzwonkiem przed karmieniem swych psów.

The phone rang while I was taking a bath, as usual.

Telefon zadzwonił jak zwykle, podczas gdy się kąpałem.

I was about to go to bed when the phone rang.

Właśnie miałem iść spać, kiedy zadzwonił telefon.

I had hardly got into the bath when the phone rang.

Jak tylko wszedłem do wanny, zadzwonił telefon.

I was just about to go out, when the bell rang.

Właśnie miałem wychodzić, kiedy zadzwonił telefon.

As soon as the bell rang, the teacher came into the classroom.

Jak tylko zadzwonił dzwonek, nauczyciel wszedł do klasy.

She was just about to take a bath when the bell rang.

Właśnie miała brać kąpiel, kiedy zadzwonił dzwonek.

- He rang me up at midnight.
- He gave me a ring at midnight.

Zadzwoniła do mnie o północy.