Translation of "Waited" in Japanese

- Everyone waited.
- Everybody waited.

みんな待った。

I waited and waited.

私は待ちに待ちました。

We waited.

僕らは待った。

Tom waited.

トムは待っていた。

They waited.

彼らは待った。

It waited, silently.

それは静かに待っていた。

- You waited? Thank you!
- You waited for me? Thanks!

待っててくれたの？ ありがとう！

- I waited for a time.
- I waited a while.

私はしばらく待った。

I waited and waited and at last John arrived.

私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。

- We waited for three hours.
- We waited three hours.

３時間待った。

- She waited for him with patience.
- She waited patiently for him.
- She patiently waited for him.

彼女は辛抱強く彼を待った。

- I waited and waited and at last John arrived.
- I waited forever, and finally, John came.

私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。

- Are you being waited on?
- Have you been waited on?

- ご用をお伺いしておりますか。
- ご用件は伺っておりますか？

People waited for buses.

人々はバスを待っていた。

He waited his turn.

彼は自分の順番を待った。

I waited a while.

私はしばらく待った。

We waited there quietly.

私たちは静かにそこで待ちました。

You waited? Thank you!

待っててくれたの？ ありがとう！

I waited for Tom.

私はトムを待った。

I waited an hour.

私は１時間待った。

Carlos waited a moment.

カルロスは少し待った。

How long have you waited?

どのくらい待ちましたか。

They waited for their teacher.

彼らは先生を待った。

He waited until she came.

彼は彼女がやってくるまで待った。

He waited on his master.

彼はその主人に仕えた。

I waited for fifteen minutes.

私は十五分待った。

I waited for ten minutes.

私は１０分間待ちました。

Tom waited until 2:30.

トムは2時半まで待った。

She patiently waited for him.

彼女は辛抱強く彼を待った。

I waited for a time.

私はしばらく待った。

You waited for me? Thanks!

待っててくれたの？ ありがとう！

Tom waited for an hour.

トムは1時間待っていた。

He pressed the button and waited.

彼はボタンを押して待った。

We waited with a faint expectation.

我々はほのかな期待を待って待った。

The sales girl waited on me.

その女店員が私に応対してくれた。

I waited until the last minute.

私はぎりぎりになるまで先延ばしにしていた。

She waited for hours and hours.

彼女は何時間も待った。

She waited for him for hours.

彼女は何時間もの間彼を待った。

They waited for him for hours.

- 彼らは何時間もの間彼を待った。
- 彼らは何時間も彼を待った。

I waited more than two hours.

私は二時間以上も待った。

I held my breath and waited.

私は息を殺して待った。

I waited for him till ten.

私は１０時まで彼を待った。

We waited for hours and hours.

私たちは何時間も待った。

I rang the bell and waited.

私はベルを鳴らして待った。

I waited for her to speak.

私は彼女が話すのを待った。

A pretty waitress waited on us.

- きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
- かわいらしいウエイトレスさんが、私たちを担当してくれた。

Tom apparently waited for three hours.

トムはどうやら3時間待ったらしい。

- I waited for her for a long time.
- I waited for her a long time.

長い間彼女をまった。

- Her mates waited for her by the gate.
- Her friends waited for her by the gate.
- Her friend waited for her by the gate.

彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。

He waited for me until I arrived.

私が到着するまで、彼は私を待っていた。

All of the classmates waited for Takeshi.

クラスメートはみな武を待った。

We waited for hours before help arrived.

救助が来るまで私達は何時間も待った。

We stood at the door and waited.

われわれはドアのそばに立ってまった。

She waited eagerly for her husband's return.

彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。

She waited for you for two hours.

彼女はあなたのことを２時間待っていた。

They waited in line for the bus.

彼らは列を作ってバスを待った。