Translation of "Waited" in Hungarian

- Everyone waited.
- Everybody waited.

Mindenki várt.

We waited.

- Vártunk.
- Várakoztunk.

Tom waited.

- Tom várt.
- Tom várakozott.

They waited.

Vártak.

I waited.

- Vártam.
- Várakoztam.

- I would've waited.
- I would have waited.

Én vártam volna.

Tom waited outside.

Tom kint várt.

We waited outside.

Kint vártunk.

Tom waited impatiently.

Tamás türelmetlenül várakozott.

They waited outside.

Ő odakint várt.

Tom just waited.

Tom csak várt.

Tom waited patiently.

Tamás türelmesen várt.

I waited inside.

Bent vártam.

- Tom waited thirty minutes.
- Tom waited for thirty minutes.

- Tom harminc percet várt.
- Tom egy fél órát várt.

- I waited three hours.
- I waited for three hours.

Három órát vártam.

- We waited for three hours.
- We waited three hours.

Három órát vártunk.

Tom waited his turn.

Tom várt a sorára.

I waited a while.

Vártam egy keveset.

I waited for you.

Vártalak téged.

We waited for you.

Vártunk rád.

We sat and waited.

Csak ültünk és vártunk.

He waited his turn.

Várt a sorára.

She waited for hours.

Órák hosszat várt.

I waited an hour.

- Egy órát vártam.
- Egy óra hosszat vártam.

We waited ten minutes.

- Tíz percet vártunk.
- Vártunk tíz percet.

We waited there quietly.

Csendben vártunk ott.

He waited ten minutes.

Tíz percet várt.

I waited for them.

- Rájuk vártam.
- Őket vártam.

We waited for morning.

Vártuk a reggelt.

I'm glad we waited.

Örülök, hogy vártunk ezzel.

- Tom should've waited for Mary.
- Tom should have waited for Mary.

- Tomnak meg kellett volna várnia Marit.
- Tomnak várnia kellett volna Marira.

- Tom should've waited for us.
- Tom should have waited for us.

Tomnak várnia kellett volna ránk.

- Tom should've waited for me.
- Tom should have waited for me.

Tomnak várnia kellett volna rám.

- Tom pressed the button and waited.
- Tom pushed the button and waited.

Tom megnyomta a gombot és várt.

How long have you waited?

- Meddig várt?
- Mennyi ideje vársz?
- Mióta vársz?

He waited on his master.

A gazdájára várt.

Tom waited on the platform.

Tom a peronon várt.

I waited for ten minutes.

Tíz percet várok.

- We waited.
- We were waiting.

- Vártunk.
- Mi vártunk.

- I waited.
- I was waiting.

- Vártam.
- Én vártam.
- Várakoztam.

They waited for their teacher.

Vártak a tanítójukra.

Tom waited for a while.

Tamás várt egy ideig.

I waited for five hours.

Öt órát vártam.

She waited for a taxi.

- Egy taxira várt.
- Várta a taxit.

She waited patiently for him.

Türelmesen várta őt.

Tom waited for three hours.

Tamás három órát várt.

Tom waited, but nobody came.

Tom várt, de senki sem jött.

Tom waited for Mary outside.

Tom kint várt Maryre.

I waited over a week.

- Egy héten át vártam.
- Egy héten keresztül vártam.

Tom held his breath and waited.

Tom visszatartotta lélegzetét és várt.

I held my breath and waited.

Visszatartottam a lélegzetemet és vártam.

Tom has waited for three hours.

Tom három órán át várt.

He pressed the button and waited.

Ő megnyomta a gombot és várt.

I waited more than two hours.

Több mint két órát vártam.

She waited for hours and hours.

- Órákon át várta.
- Hosszú órákon át várt.

We waited for hours and hours.

Órák hosszat vártunk.

They waited for him for hours.

Órák hosszat vártak rá.

Tom waited for half an hour.

Tom fél órát várt.

Tom waited more than an hour.

Tom több mint egy órát várt.

She waited for him for hours.

Órák hosszat várt rá.

A pretty waitress waited on us.

Egy szép pincérnő szolgált ki minket.

You waited for Tom, didn't you?

Tomra vártál, nem igaz?

Tom waited for Mary for hours.

Tom órákig várta Maryt.

We waited the end of winter.

Vártuk a tél végét.

You should've waited for a response.

Meg kellene várnod a választ.

Tom pressed the button and waited.

Tom megnyomta a gombot és várt.

- I have waited for her all my life.
- I've waited for her all my life.

Egész életemben rá vártam.

- I waited for her for a long time.
- I waited for her a long time.

Sokáig vártam rá.

- Her mates waited for her by the gate.
- Her friends waited for her by the gate.
- Her friend waited for her by the gate.

A barátai a kapu mellett vártak rá.

She waited for him for two hours.

Két órán át várt rá.

All of the classmates waited for Takeshi.

Az osztálytársak mind Takesire vártak.

I've waited for more than a week.

Egy héten át vártam.

Tom knocked on the door and waited.

Tom kopogott az ajtón, majd várt.

He waited for his son with anxiety.

Aggódva várta a fiát.

We stood at the door and waited.

Álltunk az ajtó előtt és vártunk.

Tom waited in front of the house.

Tamás a ház előtt várt.