Translation of "Planned" in Polish

It wasn't planned.

To było nieplanowane.

Who planned that trip?

Kto zaplanował tę wycieczkę?

It was all planned.

Wszystko było zaplanowane.

I planned to introduce him to her.

Chciałem go jej przedstawić.

We haven't been able to do all we planned.

Nie udało nam się zrobić wszystkiego, co zaplanowaliśmy.

Tom asked Mary whether she planned to swim or not.

Tom spytał Mary, czy planuje iść popływać, czy nie.

Robert now planned to trap the English between the two streams.

Robert planował teraz uwięzić Anglię pomiędzy dwa strumienie.

I had planned to leave for New York the next morning.

Planowałem wyruszyć do Nowego Jorku przyszłego ranka.

Tom asked Mary where she planned to be on Saturday evening.

Tom spytał Mary, gdzie planuje być w sobotę wieczorem.

Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.

Tom zapomniał zapytać Mary, o co miał ją zapytać.

- I'm going to leave one night early.
- I'm going to leave one night earlier than I had planned to.
- I'm going to leave one day early.
- I'm going to leave one day earlier than I had planned to.

Wyjeżdżam o dzień wcześniej niż w rezerwacji.

- I had intended to visit the temple last week.
- I had planned to visit the temple last week.

Chciałem zwiedzić tę świątynię w ubiegłym tygodniu.

- I intended to have been a doctor.
- I had intended to become a doctor.
- I had planned to become a doctor.

Chciałem zostać lekarzem.

Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.

Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.