Translation of "Streams" in Arabic

Massive streams of refugees are overwhelming neighboring countries.

تيارات هائلة من اللاجئين هائلة الدول المجاورة.

We trekked to fetch water from the nearby streams.

كنا نشق الطريق المضنية لجلب الماء من الجداول المائية القريبة.

Went fishing in the streams deep in the botanical gardens.

والذهاب للصيد في الجداول في أعماق الحدائق النباتية.

Robert now planned to trap the English between the two streams.

خطط روبرت الآن محاصرة الإنجليز بين التيارين.

Their cohesion was soon shattered and streams of Theban warriors started fleeing.

وسرعان ما تحطم تماسكهم وبدأت تيارات من محاربي طيبة بالفرار

Numerous streams flow down into the Neajlov river, forming a largely impassable swamp.

تتدفق العديد من التيارات نحو نهر نايجلوف، وتشكل مستنقعًا وعرا إلى حد كبير

Where the numerous streams would serve as a  reliable source of fresh water for the troops.  

حيث ستكون الجداول مصدراً للمياه العذبة لقواته