Translation of "Streams" in German

Many small streams make a great river.

Viele kleine Bäche machen einen großen Fluss.

We trekked to fetch water from the nearby streams.

Wir mussten lange laufen, um Wasser aus den Flüssen zu holen.

Went fishing in the streams deep in the botanical gardens.

Ich fischte in Bächen mitten in den botanischen Gärten.

Robert now planned to trap the English between the two streams.

Robert plante nun, die Engländer dazwischen zu fangen die beiden ströme.

Every spring, the winter ice melts into the rivers, streams and lakes.

Jedes Frühjahr schmilzt das Wintereis in den Flüssen, Bächen und Seen.

- After it has been raining, the smell of the eucalyptus intensifies and streams in through the window.
- After rain the smell of the eucalyptus intensifies and streams in through the window.

Nach dem Regen verstärkt sich der Geruch des Eukalyptus und strömt zum Fenster herein.

- Many a little makes a mickle.
- Many a mickle makes a muckle.
- Many small streams make a great river.

- Alle Millionen bestehen aus Tausendsteln.
- Kleinvieh macht auch Mist.
- Viele kleine Bäche machen einen großen Fluss.

Nine hundred years shall you wander over the lakes and streams of Erin. This only I will grant unto you: that you retain your own speech, and there shall be no music in the world equal to yours, the plaintive music you shall sing.

Neunhundert Jahre sollt ihr wandern über Erins Seen und Ströme. Einzig dies gewähr’ ich euch: dass ihr behalten möget eure Sprache und dass auf der ganzen Welt keine Musik gleich der euren sei; die klagenden Weisen sollt ihr singen.