Translation of "Percent" in Polish

By about 10 percent.

o około 10%.

Forty percent of bisexual adults

Czterdzieści procent dorosłych biseksualistów

Poverty rate was 12 percent

wskaźnik nędzy wynosił 12 procent,

Download failed at 99 percent.

Pobieranie zostało przerwane na 99 procencie.

Mistakes went down by 47 percent;

błędy zmniejszyły się o 47%.

One to two percent of patients

U 1 - 2% dojdzie do infekcji

Ten percent is more than enough.

Dziesięć procent to więcej niż wystarczająco.

And 28 percent more at five years.

a o 28% więcej po pięciu latach.

Ten is ten percent of one hundred.

Dziesięć to dziesięć procent ze stu.

I agree with Tom a hundred percent.

Zgadzam się z Tomem na sto procent.

1 percent of the soldiers who used drugs

1% żołnierzy, którzy brali narkotyki

Think about it: 62 percent of the students

Pomyślcie, 62% studentów

Had seven percent of their citizens in poverty

7% obywateli żyło w ubóstwie,

Today, fewer than 10 percent of people do.

Dziś jest to mniej niż 10% ludzi.

Ninety percent of lion kills happen at night.

Dziewięćdziesiąt procent polowań lwów odbywa się w nocy.

You can make 2,000 percent selling fakes online

Na sprzedaży podróbek w internecie można zarobić 2000%,

I paid fifty percent down for the car.

Zapłaciłem za samochód o połowę mniej.

- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of students go on to university.

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

Had a nearly five percent reduction in coronary plaque.

poziom płytek wieńcowych spadł o 5%.

Had five percent more coronary plaque at one year

mieli o 5% więcej płytek po roku,

That you should work with the remaining 88 percent.

że powinien współpracować z pozostałymi 88%.

10 percent of the world population in extreme poverty

10% populacji żyło w skrajnej nędzy

37 percent of the world population in extreme poverty

37% populacji świata żyło w skrajnej nędzy,

Raccoons eat their way through 90 percent of nests.

Szopy wyjadają jaja z 90% gniazd.

Has increased by more than 1,600 percent since 1992.

wzrosła o ponad 1600 procent od 1992 roku.

Prices rose by a whopping 28 percent in 2013.

Ceny w 2013 roku wzrosły o całe 28 procent.

Less than 1 percent were addicted or used substances regularly.

poniżej 1% stanowiły osoby uzależnione od jakiejś substancji.

99 percent less likely to die in a plane crash,

o 99% niższe jest ryzyko śmierci w katastrofie lotniczej,

95 percent less likely to be killed on the job,

o 95% rzadziej giniemy w wypadkach przy pracy,

The price of rice rose by more than three percent.

- Cena ryżu wzrosła o ponad 3 proc.
- Cena ryżu wzrosła o ponad trzy procent.

More than 40 percent of the students go to university.

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

This item now accounts for 20 percent of our sales.

Ten produkt odpowiada teraz za 20 procent naszej sprzedaży.

I get a three percent commission on anything I sell.

Dostaję trzy procent prowizji od wszystkiego co sprzedaję.

Some of the tariffs were as high as sixty percent.

Niektóre z taryf wynosiły nawet sześćdziesiąt procent.

About 97 percent of Earth's water is in the ocean.

Około 97 procent wody na Ziemi znajduje się w oceanach.

And then can just wrap this around here. Hundred percent cotton.

Teraz mogę to nimi owinąć. Stuprocentowa bawełna.

You should look at 37 percent of what's on the market,

trzeba zobaczyć 37% tego, co jest na rynku

Why are 20 percent of couples relying on condoms for contraception

Dlaczego aż 20% par polega na prezerwatywach,

88 percent less likely to be mowed down on the sidewalk,

o 88% spadło ryzyko potrącenia na chodniku,

No more than 15 percent of Europeans could read or write.

mniej niż 15% Europejczyków umiało czytać lub pisać.

Stuffing her cheek pouches with ten percent of her body weight.

W workach policzkowych trzyma dziesięć procent masy swojego ciała.

I was around for a good 80 percent of her life.

Byłem z nią przez 80% jej życia.

Only sixteen percent of the teachers at this school are women.

Tylko szesnaście procent nauczycieli w tej szkole to kobiety.

Only 16 percent of the teachers of this school are female.

Tylko 16 procent nauczycieli w tej szkole to kobiety.

Prices have risen by 50 percent during the past ten years.

W ciągu ostatnich 10 lat ceny wzrosły o 50 procent.

Tom expected at least a ten percent return on his investment.

Tom oczekiwał przynajmniej dziesięciu procent zwrotu z jego inwestycji.

Had 60 percent less aortic disease than rabbits in the other group,

zapadły na 60% mniej chorób aortalnych niż króliki z drugiej grupy,

They produce 60 to 80 percent of food in lower-income countries,

Produkują od 60 do 80 procent żywności w krajach o niższych dochodach,

When condoms have a one-year failure rate of over 15 percent?

skoro ich wskaźnik nieskuteczności wynosi ponad 15%?

89 percent less likely to be killed by an act of God,

o 89% spadło ryzyko śmierci w wyniku dopustu Bożego,

Below the canopy, only two percent of moonlight reaches the forest floor.

Pod korony drzew dostaje się tylko dwa procent światła pełni.

But the official results only gave me 10 percent of the vote

choć według oficjalnych wyników zdobyłam tylko 10% głosów

Of those, 90 percent will succumb to the disease due to metastases.

90% z nich umrze z powodu przerzutów.

Despite the fact that around 80 percent of them are not orphans.

mimo że około 80 procent z nich nie jest sierotami.

If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.

Jeśli to kupisz dam ci piętnastoprocentową zniżkę

Only 38 percent of the times they get up and look for help.

tylko w 38% przypadków wstaje i woła pomoc.

Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.

Sześćdziesiąt procent japońskich mężczyzn regularnie pije alkohol.

It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.

Już dobrze. Nie martw się. Możesz na mnie polegać w stu procentach.

Only two years after receiving their secondary school diploma, young people today know merely ten percent of what they learned on school. That's crazy! We must strive for 100 percent.

W dzisiejszych czasach młodzi ludzi już dwa lata po mautrze wiedzą tylko dziesięć procent tego, co nauczyli się w szkole. To przecież szalone! Musimy dążyć do 100 procent.

More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.

Ponad 90 procent osób odwiedzających stronę internetową trafia tam dzięki wyszukiwarkom.

Sixty-six percent of Americans think that the world was created in six days.

66 proc. Amerykanów sądzi, że świat został stworzony w sześć dni.

But, what I do know a hundred percent is that it is safe to eat

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

But, what I do know a hundred percent is that it is safe to eat.

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

Yes, we are 97 percent less likely to be killed by a bolt of lightning.

Faktycznie, szansa na śmierć od porażenia piorunem spadła o 97%.

Scientists calculate that mammals become 30 percent more active at night when they live around people.

Naukowcy szacują, że ssaki są o 30% bardziej aktywne w nocy, kiedy żyją w pobliżu ludzi.

She weighs 20 percent more than he does, so it takes all his strength to hold her.

Jest o 20% cięższa od niego, więc dwoi się i troi, by ją utrzymać.

And I'm just not a hundred percent certain how strong that's gonna be, how long it's been there.

Nie jestem stuprocentowo pewny, jak wytrzymała jest ta lina, jak długo tu jest.

Approximately 4.9 percent of Finns are Finland-Swedes. In other words, people with Swedish as their mother tongue.

Około 4.9 procent Finów to fińscy Szwedzi. Innymi słowy ludzie używającymi języka szwedzkiego jako ojczystego.

- 80% of all English words come from other languages.
- Eighty percent of English words come from other languages.

Osiemdziesiąt procent angielskich słów pochodzi z innych języków.

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.

Chociaż lasy deszczowe stanowią jedynie 2 proc. powierzchni Ziemi, to zamieszkuje je ponad połowa gatunków dzikich roślin, zwierząt i owadów.

The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.

Lasy tropikalne w ścisłej strefie okołorównikowej znikają w tak szybkim tempie, że do 2000 roku 80 procent z nich może zniknąć.