Translation of "Looked" in Polish

Tom looked.

Tom spojrzał.

Everyone looked.

Wszyscy patrzyli.

- Tom looked quite tired.
- Tom looked pretty tired.

Tom wyglądał na trochę zmęczonego.

- He looked quite tired.
- He looked pretty tired.

Wyglądał na zmachanego.

She looked sad.

- Wyglądała smutno.
- Była smutna.

She looked lonely.

Wyglądała na smutną.

He looked bewildered.

Był zupełnie zmieszany.

He looked around.

Rozejrzał się.

He looked back.

Obejrzał się za siebie.

I've looked everywhere.

Szukałem wszędzie.

Grace looked angry.

Grace wyglądała na rozgniewaną.

It looked cheap.

Wyglądało na tanie.

Everything looked nice.

Wszystko wyglądało cudownie.

Tom looked well.

Tom wyglądał na zdrowego.

Tom looked sick.

Tom wyglądał na chorego.

They just looked.

Oni tylko popatrzyli.

I looked down.

Spojrzałem w dół.

I looked everywhere.

Patrzyłem wszędzie.

She looked ghostly.

Była blada jak ściana.

Tom looked cross.

Tom wyglądał na rozgniewanego.

Tom looked up.

Tom spojrzał w górę.

- He looked at his watch.
- He looked at the watch.

Spojrzał na zegarek.

It looked really strange.

Wyglądały naprawdę dziwnie.

The girl looked around.

Dziewczyna rozejrzała się dookoła.

Hitomi looked very happy.

Hitomi wyglądała na bardzo zadowoloną.

They looked really happy.

Wyglądali na naprawdę szczęśliwych.

He looked quite tired.

Wyglądał na bardzo zmęczonego.

We looked for her.

Szukaliśmy jej.

The girl looked ill.

Dziewczyna wyglądała na chorą.

Tom looked really angry.

Tom wyglądał na naprawdę wściekłego.

Tom looked really busy.

Tom wyglądał na bardzo zajętego.

Tom looked really tired.

Tom wyglądał na naprawdę zmęczonego.

Carl looked very happy.

Carl wydawał się bardzo szczęśliwy.

I looked around me.

Rozejrzałem się.

I looked for Tom.

Szukałem Toma.

Tom looked really embarrassed.

Tom wyglądał na naprawdę zakłopotanego.

They looked very happy.

Wyglądały na przeszczęśliwe.

They looked really busy.

Wyglądali na naprawdę zajętych.

Steve looked very happy.

Steve wyglądał na bardzo szczęśliwego.

How serious I looked!

Ależ poważny miałem wyraz twarzy!

He looked very happy.

Wyglądał na uszczęśliwionego.

Tom looked at me.

Tom spojrzał na mnie.

- We looked everywhere.
- We searched everywhere.
- We've looked everywhere.
- We've searched everywhere.

Wszędzie szukaliśmy.

- I looked but saw nothing.
- I looked, but I didn't see anything.

- Patrzyłem, ale nic nie zobaczyłem.
- Patrzyłem, ale nic nie widziałem.

All the boys looked down.

Wszyscy chłopcy spojrzeli w dół.

We looked, but saw nothing.

Patrzyliśmy, ale niczego nie widzieliśmy.

I looked over my shoulder.

Spojrzałem przez ramię.

She looked askance at him.

- Spojrzała nań koso.
- Popatrzyła na niego z ukosa.

She is looked up to.

Ona jest powszechnie szanowana.

She looked after her baby.

Opiekowała się dzieckiem.

They looked at each other.

Popatrzyli na siebie.

He looked at his watch.

Spojrzał na zegarek.

He looked down in shame.

Zamknął oczy z zażenowania.

He looked over my report.

Przejrzał mój raport.

I looked into the box.

Zajrzałem do pudełka.

Everybody looked up to him.

Wszyscy go szanowali.

I looked out the window.

Wyjrzałam przez okno.

I looked at the picture.

- Spojrzałem na obraz.
- Spojrzałem na obrazek.
- Popatrzyłem na obrazek.

She looked at him angrily.

Spojrzała na niego ze złością.

All the girls looked up.

Wszystkie dziewczyny spojrzały w górę.

Tom looked unfriendly at first.

Tom najpierw popatrzył nieprzyjaźnie.

They all looked at Tom.

Wszyscy popatrzyli na Toma.

Tom looked at the agenda.

Tom spojrzał na program.

Tom looked for the rope.

Tom szukał liny.

The old man looked wise.

Staruszek wyglądał na mądrego człowieka.

She looked after the patient.

Opiekowała się pacjentem.

He looked like a doctor.

On wyglądał jak lekarz.

He looked after the baby.

Opiekował się tym dzieckiem.

The bride looked very beautiful.

Panna młoda wyglądała bardzo ładnie.

I looked in the window.

Popatrzyłem w okno.

I looked over the documents.

Przejrzałem dokumenty.

Tom looked under the table.

Tom zerknął pod stół.

His hat looked very funny.

Jego kapelusz wyglądał bardzo zabawnie.

She looked at the sky.

Spojrzała na niebo.

I looked for the key.

Szukałem klucza.

He looked at her angrily.

Spojrzał na nią z wściekłością.

He looked black with anger.

Obejrzał się ze złością.

Everyone but Tom looked happy.

Wszyscy oprócz Toma wyglądali na szczęśliwych.

Tom looked at Mary suspiciously.

Tom spojrzał podejrzliwie na Mary.

I looked up the address.

- Sprawdziłem adres.
- Wyszukałam adres.

She looked at the watches.

- Przyglądała się zegarkom.
- Spojrzała na zegarki.
- Popatrzyła na zegarki.

Sami looked after his camel.

Sami opiekował się swoim wielbłądem.

- All of us looked through the window.
- We all looked out the window.

Wszyscy wyjrzeliśmy przez okno.

- Tom said I looked very young.
- Tom said that I looked very young.

Tom powiedział, że wyglądam bardzo młodo.

But looked anxiously at my watch,

ale pełen niepokoju wpatrywałem się w zegarek,

The boy looked into the room.

Chłopiec zajrzał do pokoju.

The twins looked after the baby.

Bliźniaczki opiekowały się dzieckiem.

Those children were well looked after.

Te dzieci były zadbane.

I looked around, but saw nothing.

Rozejrzałem się dokoła, ale nic nie zobaczyłem.

She looked at him with hatred.

Patrzyła na niego wzrokiem pełnym nienawiści.

She looked out of the window.

Wyglądała przez okno.