Translation of "Lied" in Polish

Tom lied.

Tom skłamał.

Nobody lied.

Nikt nie kłamał.

They lied.

Kłamali.

She lied.

Kłamała.

- I shouldn't have lied.
- I shouldn't've lied.

Nie powinienem był kłamać.

- You lied to him!
- You lied to him.
- They lied to him.

Okłamałeś go!

- You lied to me.
- You lied to me!

Okłamałeś mnie.

Tom never lied.

Tom nigdy nie skłamał.

Tom definitely lied.

- Tom na sto procent skłamał.
- Tom bez wątpienia skłamał.

- I lied. Please forgive.
- I lied. Please forgive me.

Skłamałem, wybacz mi.

- Tom said that Mary lied.
- Tom said Mary lied.

Tom powiedział, że Mary skłamała.

Tom lied to you.

Tom cię okłamał.

She lied to me.

Okłamała mnie.

He lied to us.

Okłamał nas.

I lied to you.

Okłamałam cię.

Tom lied to me.

Tom mnie okłamał.

You lied to Tom.

Okłamałeś Toma.

They lied to me.

Okłamali mnie.

Tom lied to us.

Tomek okłamał nas.

He lied to me.

Okłamał mnie.

I lied. Please forgive.

Skłamałem, wybacz mi.

I've lied to you.

Okłamałem cię.

In fact she lied.

Ona faktycznie kłamała.

You lied to us.

Okłamałeś nas.

I lied about it.

- Kłamałem o tym.
- Kłamałam o tym.

The boy acknowledged having lied.

Chłopiec przyznał się do kłamstwa.

He lied about his age.

- Skłamał na temat swojego wieku.
- Kłamał o swoim wieku.
- Skłamał o swoim wieku.

It's obvious that he lied.

To oczywiste, że kłamał.

Tom lied to the others.

- Tom okłamuje innych.
- Tom okłamywał innych.

He lied to my face.

Skłamał mi prosto w oczy.

I lied to protect you.

Skłamałem, żeby Cię chronić.

- I was lying.
- I lied.

Kłamałem.

Are you saying Tom lied?

Czy mówisz, że Tom kłamał?

I know why Tom lied.

Wiem, dlaczego Tom skłamał.

- Tom lied about where he'd been.
- Tom lied about where he had been.

Tom skłamał o tym, gdzie był.

- I knew Tom lied to me.
- I knew that Tom lied to me.

Wiedziałem, że Tom mnie okłamał.

I think you lied to me.

Myślę, że mnie okłamałeś.

Tom knows he's been lied to.

Tom wie, że go okłamano.

You lied to me, didn't you?

Okłamałeś mnie, prawda?

The fact is that she lied.

Prawda jest taka, że skłamała.

I knew Tom lied to me.

Wiedziałem, że Tom mnie okłamał.

Tom has lied to me again.

Tom znowu mnie okłamał.

I know when I'm being lied to.

Wiem, kiedy ktoś mnie okłamuje.

Do you think Tom lied to us?

Myślisz, że Tom nas okłamał?

- This isn't the first time Tom has lied.
- This isn't the first time that Tom has lied.

To nie jest pierwszy raz, kiedy Tom skłamał.

He accused her of having lied to him.

Oskarżył ją o kłamstwo.

He made an admission that he had lied.

Przyznał, że skłamał.

Tom lied to Mary about what he did.

Tom skłamał Mary o tym, co zrobił.

I'm so sorry that I lied to you.

Bardzo cię przepraszam, że cię okłamałem.

You shouldn't have lied to him about the baby.

Nie powinnaś była kłamać mu o dziecku.

- I didn't lie to you.
- I haven't lied to you.

- Nie okłamałem cię.
- Nie okłamałam cię.

He lied to me. I cannot trust him any longer.

Okłamał mnie. Nie potrafię mu już zaufać.

He lied to me. That is why I am angry with him.

Okłamał mnie, dlatego jestem na niego zły.

Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.

Oni nie tylko zignorowali protesty, ale i okłamali dziennikarzy.

- I think that Tom lied to me.
- I think Tom was lying to me.

Myślę, że Tom mnie okłamał.

- I think it a pity that he told a lie.
- I think it's a pity that he lied.

Wielka szkoda, że skłamał.