Translation of "Definitely" in Chinese

Definitely!

必须的！

- Definitely!
- Of course!

- 當然!
- 必须的！

He's definitely somebody clever.

他肯定是一個聰明人。

That's definitely a boat.

這是一艘船。

You've definitely gotten stronger.

你肯定比以前强壮。

He's definitely no gentleman.

他肯定不是什麼紳士。

George will definitely come.

乔治一定会来的。

- Definitely!
- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

當然!

I'll definitely vote for Tom.

我一定要給湯姆投票。

- I'm definitely going to give up smoking!
- I'm definitely going to quit smoking!

我一定要把香烟戒了！

- I will definitely go to your funeral.
- I will definitely attend your funeral.

我一定會去參加你的葬禮的。

I will definitely attend your funeral.

我一定會去參加你的葬禮的。

He'll definitely go to the U.S.

他肯定要去美国。

This is definitely the best way.

这一定是最好的方法 。

He is definitely not a gentleman.

他絕對不是紳士。

I'm definitely going to quit smoking!

我一定要把香烟戒了！

Tom definitely looks younger than Mary.

汤姆看起来的确比玛丽年轻。

She definitely took the wrong bus.

她一定坐错公交车了。

Christmas is definitely my favorite holiday.

圣诞节绝对是我最喜欢的节日。

You definitely can't compare Marseilles and Lyons.

你绝不可把马赛和里昂相比。

Tom's definitely not stupid. He's stupid lazy.

汤姆绝不是笨。他只是懒而已。

- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.

绝对将要下雨。

You definitely should not skip this step.

无论如何都不要跳过这一步。

I'm definitely going to give up smoking!

我一定要把香烟戒了！

Tom is definitely not going to win.

汤姆绝对不会赢。

- Tom says that Mary definitely won't accept the job.
- Tom says Mary definitely won't accept the job.

湯姆說瑪麗絕不會接受這工作。

I can't walk, but I can definitely hobble.

我走不动，但是肯定能跛行。

- He will succeed without fail.
- He will definitely succeed.

他一定會成功。

We can now say definitely that this hypothesis holds water.

我們現在能肯定地說，這個假設是成立的。

This year is definitely a special year in human history.

今年肯定是人類歷史上特殊的一年。

- It's bound to rain.
- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.

绝对将要下雨。

If you go to Beijing, definitely have a look at Tiananmen Square.

要是去北京的话，一定要看一下天安门广场。

There will definitely be a good-hearted person to take you away.

一定會有好心人來帶你走的。

"Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her."

"好的, 好的" 醫生說。"我一定檢查她。"

If you spoke less and listened more, you'd definitely be able to learn something.

如果你少说多听的话，你一定能学到点什么。

- Tom will come for sure.
- Tom is sure to come.
- Tom will definitely come.

汤姆一定会来。

- The weather is sure to be wet.
- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.

绝对将要下雨。

- Whoever it was who went with him to the art gallery, it definitely wasn't Mary.
- Whoever it was who went with him to the art gallery, it was definitely not Mary.

和他一起去美术馆的人并不是玛丽 。

Recently someone told me about a language website, tatoeba.org, which I will definitely check out.

最近有人告诉我一个语言网站，tatoeba.org，我一定要看看。

If I tell him, then it's as good as done. He'll definitely take care of it.

我只要告诉他就好了，他肯定会干得到。

Memorizing the order of a deck of playing cards is definitely not easy, but it's not impossible.

把一疊撲克牌的排列次序背熟，雖然絕不是一件易事，卻也不是沒有可能的。

- It is certain that Lucy will marry the pop singer.
- Lucy will definitely get married to the pop singer.

Lucy确定要和那个流行乐歌手结婚了。

- It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
- Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.

- 有一天我去法国是无可避免的，我只是不知道何时。
- 我總有一天是必須去法國的，但不知道是何時。

If you have no way to buy food, clothing, accommodation and other such daily necessities, you definitely won't be able to have peace of mind.

如果你没办法买饭、衣服、住处这种日常需要等，你并不会得安心。

Language can sometimes be very complicated and worry us greatly, especially when we cannot express what we want to say, but there will definitely be a day when we can communicate well.

语言有时会变得很复杂，有时也会让人焦急万分，想说的总是说不出口，不过总有一天会传达给对方。

- Memorising the cards in a deck in order is certainly a difficult task, but manageable.
- Memorizing the order of a deck of playing cards is definitely not easy, but it's not impossible.

把一疊撲克牌的排列次序背熟，雖然絕不是一件易事，卻也不是沒有可能的。