Translation of "Definitely" in Italian

Definitely!

Decisamente!

- Something's definitely wrong.
- Something is definitely wrong.

C'è sicuramente qualcosa che non va.

It'll definitely rain.

- Pioverà di sicuro.
- Pioverà sicuramente.
- Sicuramente pioverà.

I'll definitely come.

- Verrò sicuramente.
- Io verrò sicuramente.
- Verrò certamente.
- Io verrò certamente.

I'm definitely ready.

- Sono sicuramente pronto.
- Sono sicuramente pronta.

It's definitely Tom.

È decisamente Tom.

It's definitely them.

Sono sicuramente loro.

It's definitely him.

È sicuramente lui.

It's definitely her.

È sicuramente lei.

- Definitely!
- Of course!

- Sicuro!
- Sicuramente!

It definitely helped.

Ha sicuramente aiutato.

Tom definitely lied.

Tom ha sicuramente mentito.

- He'll hear me.
- He definitely heard me.
- She'll hear me.
- She definitely heard me.
- He'll definitely hear me.
- She'll definitely hear me.
- They definitely heard me.
- They'll hear me.
- They'll definitely hear me.

Mi sentirà.

- Someone is definitely lying.
- Someone is definitely telling a lie.

Qualcuno sta sicuramente mentendo.

Definitely getting dark now.

Si sta facendo buio.

Definitely getting darker now.

Si sta facendo buio.

That's definitely one option.

È una possibilità.

Heart rate definitely thumping!

Ho il cuore a mille!

I definitely needed help.

Avevo assoluto bisogno d'aiuto.

I should definitely go.

- Dovrei definitivamente andare.
- Io dovrei definitivamente andare.

We definitely worked hard.

- Abbiamo sicuramente lavorato sodo.
- Noi abbiamo sicuramente lavorato sodo.

It's definitely a problem.

È sicuramente un problema.

We definitely need them.

Senza dubbio abbiamo bisogno di loro.

Tom definitely seemed happy.

- Tom sembrava sicuramente felice.
- Tom sembrava certamente felice.

He's definitely hiding something.

- Sta sicuramente nascondendo qualcosa.
- Lui sta sicuramente nascondendo qualcosa.

She's definitely hiding something.

- Sta sicuramente nascondendo qualcosa.
- Lei sta sicuramente nascondendo qualcosa.

She'll definitely invite him.

Lo inviterà sicuramente.

We're definitely going. You?

Noi andiamo sicuramente. E tu?

- You will definitely like it here.
- You'll definitely like it here.

Ti piacerà sicuramente qui.

There's definitely a draft coming.

C'è sicuramente uno spiffero.

- Definitely!
- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

- Certo!
- Decisamente!

Tom is definitely not coming.

Tom non viene di sicuro.

I definitely told you that!

- Te l'ho sicuramente detto!
- Ve l'ho sicuramente detto!
- Gliel'ho sicuramente detto!

Tom will definitely help me.

Tom mi aiuterà sicuramente.

You're definitely smarter than Tom.

- Sei sicuramente più intelligente di Tom.
- Tu sei sicuramente più intelligente di Tom.
- È sicuramente più intelligente di Tom.
- Lei è sicuramente più intelligente di Tom.
- Siete sicuramente più intelligenti di Tom.
- Voi siete sicuramente più intelligenti di Tom.

I definitely don't regret it.

- Sicuramente non lo rimpiango.
- Sicuramente non la rimpiango.

Tom definitely didn't do that.

Tom sicuramente non l'ha fatto.

I'll definitely vote for Tom.

Voterò sicuramente per Tom.

I definitely think it's doable.

- Penso certamente che sia fattibile.
- Io penso certamente che sia fattibile.
- Penso sicuramente che sia fattibile.
- Io penso sicuramente che sia fattibile.
- Penso di sicuro che sia fattibile.
- Io penso di sicuro che sia fattibile.

I'm definitely going to vote.

- Andrò sicuramente a votare.
- Io andrò sicuramente a votare.

We definitely need Tom's help.

- Abbiamo sicuramente bisogno dell'aiuto di Tom.
- Noi abbiamo sicuramente bisogno dell'aiuto di Tom.

It's definitely a good sign.

È sicuramente un buon segno.

It definitely was a possibility.

Era sicuramente una possibilità.

Something's definitely wrong with Tom.

C'è sicuramente qualcosa che non va con Tom.

Tom is definitely over thirty.

Tom ha sicuramente più di trent'anni.

Tom definitely has our support.

Tom ha sicuramente il nostro appoggio.

Tom will definitely do that.

Tom lo farà di sicuro.

Tom is definitely not busy.

Sicuramente Tom non è occupato.

Tom definitely wants to win.

- Tom vuole sicuramente vincere.
- Tom vuole certamente vincere.

I definitely won't kiss Tom.

Sicuramente non bacerò Tom.

I'd definitely vote for Tom.

Voterei sicuramante per Tom.

Tom is definitely hiding something.

Tom sta sicuramente nascondendo qualcosa.

This is definitely getting steeper now.

Diventa sempre più ripido.

That's definitely her, come on, quick!

È proprio lei, veloce!

That we definitely want to make.

che vogliamo assolutamente fare.

(Max) Definitely. - With all sibling love!

(Max) Sicuramente. - Con tutto l'amore tra fratelli!

You should definitely ask him out.

Devi assolutamente invitarlo.

That man is definitely a bachelor.

Quell'uomo è sicuramente uno scapolo.

We are definitely leaving this country.

- Ce ne stiamo andando definitivamente da questo paese.
- Noi ce ne stiamo andando definitivamente da questo paese.

This is definitely the best way.

Questo è sicuramente il modo migliore.

I definitely won't do that again.

Di sicuro non lo rifarò.

Tom definitely looks younger than Mary.

Tom sembra sicuramente più giovane di Mary.

Someone is definitely telling a lie.

Qualcuno sta sicuramente dicendo una bugia.

We're definitely going to do that.

Lo faremo sicuramente.

Tom is definitely feeling better today.

Tom oggi si sente veramente meglio.

Christmas is definitely my favorite holiday.

- Il Natale è sicuramente la mia festività preferita.
- Il Natale è certamente la mia festività preferita.

- Without a doubt!
- Definitely!
- Of course!

- Sicuro!
- Sicuramente!

Today is definitely not my day.

Oggi sicuramente non è il mio giorno.

I decided I was definitely going last.

Avevo deciso che sarei andata per ultima.

Confidentiality and privacy are definitely very important.

Riservatezza e privacy sono importantissime.

[shouting] There's definitely something shining down there.

Vedo luccicare qualcosa quaggiù.

Gorgeous! - We are definitely on our way.

Bellissima! - Siamo decisamente sulla buona strada.

Definitely exciting. You really never get bored.

Decisamente emozionante. Non ti annoi mai davvero.

The flies will definitely not eat cabbage.

Le mosche non mangeranno sicuramente il cavolo.

It is definitely not easy between siblings.

Non è sicuramente facile tra fratelli.

He definitely wanted to start a fight.

- Voleva decisamente iniziare una rissa.
- Lui voleva decisamente iniziare una rissa.
- Voleva decisamente cominciare una rissa.
- Lui voleva decisamente cominciare una rissa.

- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.

- Pioverà di sicuro.
- Pioverà sicuramente.

Tom will definitely be at the meeting.

- Tom sarà sicuramente alla riunione.
- Tom sarà certamente alla riunione.

The weather will definitely be good tomorrow.

È sicuro che domani il tempo sarà buono.

French is definitely not a difficult language.

- Il francese sicuramente non è una lingua difficile.
- Il francese non è sicuramente una lingua difficile.

Tom should definitely ask for Mary's opinion.

Tom dovrebbe sicuramente chiedere l'opinione di Mary.

Tom definitely has a crush on her.

Tom ha sicuramente una cotta per lei.

Tom is definitely going to help us.

- Tom ci aiuterà sicuramente.
- Tom ci aiuterà certamente.

- Tom says that Mary definitely won't accept the job.
- Tom says Mary definitely won't accept the job.

Tom dice che sicuramente Mary non accetterà il lavoro.

- Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.
- Tom definitely knows he shouldn't be doing that.

- Tom sa sicuramente che non dovrebbe farlo.
- Tom lo sa sicuramente che non dovrebbe farlo.
- Tom sa di sicuro che non dovrebbe farlo.
- Tom lo sa di sicuro che non dovrebbe farlo.

We definitely have the ability to self-annihilate.

Abbiamo sicuramente la capacità di auto-annientarci.

And you were definitely up to the challenge.

e tu sei stato davvero all'altezza.

And this definitely lines up with my experience.

E questo è proprio ciò che mi è successo.

Yeah that definitely looks like a plane wreck.

Sì, sembra proprio il relitto di un aereo.

Yeah, there is definitely something metal down there.

Sì, c'è decisamente del metallo, laggiù.

"You should definitely put that in your TEDTalk.

"Devi assolutamente inserirla nella tua TEDTalk.