Translation of "Consent" in Hungarian

- Silence gives consent.
- Silence implies consent.

- A hallgatás beleegyezés.
- Aki hallgat, az egyetért.

Silence gives consent.

A hallgatás beleegyezés.

Silence implies consent.

A hallgatás beleegyezést jelent.

- Silence gives consent.
- Silence is a sign of consent.
- Admission by silence.

- A hallgatás beleegyezés.
- A hallgatás beleegyezést jelent.
- A hallgatás igent jelent.

I argued him into consent.

Addig vitatkoztam vele, amíg egyetértésre jutottunk.

I interpreted their silence as consent.

- Hallgatásukat beleegyezésnek véltem.
- Hallgatásukat beleegyezésként értelmeztem.

He interpreted my silence as consent.

A hallgatásomat beleegyezésnek vette.

Do you give your consent to the operation?

Beleegyezését adja-e a műtéthez?

How dared you marry my daughter without my consent?

Hogy merészelted elvenni a lányomat a beleegyezésem nélkül?

The idea of consent is so strongly tied to sex,

a közös megegyezés fogalma szorosan kapcsolódik a szexualitáshoz,

Parents must consent to the terms being changed without notice.

A szülőknek el kell fogadniuk a feltételek közlés nélküli változtatásait.

Participants under the age of 16 require a parent's consent.

A 16 éven aluli résztvevőnek szülei hozzájárulása szükséges.

I'm not a tyrant, but I rule a country without the consent of the majority of its population and intend to make drastic changes that most of them don't want.

Nem vagyok zsarnok, de uralkodom egy ország felett a lakosság többségének a beleegyezése nélkül, és drasztikus változtatásokat tervezek bevezetni, amelyeket legtöbbjük nem akar.