Translation of "Gently" in Polish

To gently back away.

było delikatne wycofanie.

She pushed me gently.

Lekko mnie popchnęła.

He pushed me gently.

Lekko mnie popchnął.

The road ascends gently here.

Droga tu wznosi się łagodnie w górę.

But we just move really gently.

ale poruszamy się naprawdę delikatnie.

It rained gently the whole day.

- Dziś przez cały dzień mżyło.
- Dziś przez cały dzień padał lekki deszcz.

The road curves gently towards the west.

Droga skręca łagodnie na zachód.

Tom gently kissed his daughter on the forehead.

Tom delikatnie pocałował swoją córkę w czoło.

Stars like the Sun unravel gently back into space.

Gwiazdy takie jak Słońce ponownie scalają się ze Wszechświatem.

The nurse put a bandage gently around my head.

Pielęgniarka delikatnie owinęła bandaż dookoła mojej głowy.

And then we can gently release him and let him go.

I teraz możemy delikatnie uwolnić go i pozwolić mu odejść.

So you've got to very gently prize off those suckers without disturbing her,

Trzeba delikatnie zdjąć te przyssawki, nie przeszkadzając jej,

So I just gently pushed for the surface, thinking she would move off my hand.

więc delikatnie ruszyłem na powierzchnię, myśląc, że zejdzie mi z ręki.

And often, a good way of getting these tarantulas to move is you gently blow on them.

Dobry sposób na zmuszenie ich do ruchu to delikatnie na nie dmuchnąć.

And has this amazing method of just picking them up with her suckers and gently just throwing them out the den.

Znalazła świetną metodę podnoszenia ich przyssawkami i delikatnego wyrzucania ich z legowiska.