Translation of "Expecting" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "Expecting" in a sentence and their polish translations:

I'm expecting.

Jestem w ciąży.

I'm expecting someone.

Spodziewam się kogoś.

They're expecting you.

- Oczekują ciebie.
- Oni spodziewają się ciebie.

- I have been expecting you.
- I've been expecting you.

Oczekiwałem cię.

Are you expecting someone?

Spodziewasz się kogoś?

I was expecting this.

Spodziewałem się tego.

I was expecting it!

Spodziewałem się tego!

- We are expecting company this evening.
- We're expecting company this evening.

Spodziewamy się gości dziś wieczorem.

Were you expecting something else?

Oczekiwałeś czegoś innego?

I wasn't expecting you today.

Nie spodziewałam się Ciebie dzisiaj.

Nobody's expecting us to win.

Nikt nie oczekiwał, że wygramy.

What exactly were you expecting?

- Czego dokładnie oczekiwałeś?
- Czego dokładnie oczekiwałaś?

We're expecting lousy weather today.

Dzisiaj oczekujemy złej pogody.

Tom wasn't expecting any help.

Tom nie oczekiwał żadnej pomocy.

I'm not expecting special treatment.

Nie oczekuje specjalnego traktowania.

Tom has been expecting Mary.

Tom spodziewał się Mary.

Layla is expecting a child.

Layla spodziewa się dziecka.

I was expecting you last night.

Czekałem na ciebie wczoraj wieczorem.

Are we expecting any other guests?

Czy czekamy jeszcze na jakichś gości?

I wasn't expecting you so soon.

Nie spodziewałem się ciebie już tak wcześnie.

I was expecting a lot more.

Oczekiwałam o wiele więcej.

Tom was expecting Mary to win.

Tom spodziewał się, że Mary wygra.

You are expecting too much of her.

Zbyt wiele oczekujesz od niej.

- I am pregnant.
- I'm expecting.
- I'm pregnant.

Jestem w ciąży.

- I'm expecting.
- I'm waiting.
- I am waiting.

Czekam.

I just wasn't expecting this to happen.

Po prostu się tego nie spodziewałem.

I just wasn't expecting you to call.

Po prostu nie spodziewałem się, że zadzwonisz.

I wasn't expecting to hear from you.

Nie oczekiwałem odzewu od ciebie.

I was expecting a letter from her.

Oczekiwałem od niej listu.

I've been expecting good news from them.

Oczekiwałem od nich dobrych wiadomości.

What are you expecting to find here?

Co spodziewasz się tu znaleźć?

I really wasn't expecting that from you.

Naprawdę się tego po tobie nie spodziewałem.

We're expecting a good harvest this year.

Liczymy na dobre zbiory w tym roku.

- You're not expecting me to help you, are you?
- You aren't expecting me to help you, are you?

Chyba nie oczekujesz, że ci pomogę, co?

I was expecting you at 11:00 a.m.

Czekałem na pana o 11:00.

I'm expecting a baby in the new year!

W nowym roku urodzi mi się dziecko!

I will be expecting a letter from her.

Będę oczekiwać od niej listu.

- Tom didn't expect that.
- Tom wasn't expecting that.

Tom się tego nie spodziewał.

Tom wasn't expecting something this bad to happen.

Tom nie spodziewał się, że stanie się coś tak złego.

We are expecting the issue of his book.

Czekamy na wydanie jego książki.

We are expecting the future to be as the past was.

Oczekujemy, że przyszłość będzie taka jak przeszłość.

Life starts when you decide what you are expecting from it.

Życie zaczyna się wtedy, kiedy zaczynasz wiedzieć, czego od niego chcesz.

By either of us expecting the other to hide, or lie, or pretend.

podejrzeniami o zatajanie, kłamstwo czy udawanie.

- I'm going to have a baby.
- I am pregnant.
- I'm expecting.
- I'm pregnant.

Jestem w ciąży.

No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.

Nikt się jeszcze nie pokazał, ale oczekujemy co najmniej pięćdziesięciu studentów.

- I'm expecting.
- I'm waiting.
- I've been waiting.
- I've been waiting up.
- I am waiting.

Czekam.

- What do you expect to find here?
- What are you expecting to find here?

Co spodziewasz się tu znaleźć?

- I have been expecting you.
- I've been waiting for you.
- I have been waiting for you.

Spodziewałem się ciebie.