Translation of "Cubs" in Polish

...not two noisy cubs.

Nie hałaśliwych młodych.

Now all her cubs are exposed.

Teraz wszystkie jej młode są bezbronne.

The young cubs have found trouble.

Młode wpadły w tarapaty.

-If he finds her cubs... -[puma snarling]

Jeśli znajdzie jej młode,

The cubs cause a stampede. Straight toward her.

Młode wywołują popłoch. Prosto na nią.

To see puma cubs this young is rare.

Widok tak młodych pum to rzadkość.

The cubs may be close to full grown,

Młode są prawie dorosłe,

The two-year-old cubs are almost fully grown.

Młode mają już dwa lata i są prawie dorosłe.

And her cubs seem no closer to making a kill.

A jej młodym jeszcze nic nie udało się upolować.

She must bring her cubs to the kill, and soon.

Musi zaprowadzić młode do zdobyczy, i to szybko.

This is the first time these cubs have tasted meat.

Młode pierwszy raz posmakowały mięsa.

Within a week, these cubs will have separated from their mother.

W ciągu tygodnia młode oddzielą się od matki.

The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.

Historia o rozdzieleniu dwóch tygrysiątek wydała mi się nieco banalna.

The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.

Drużyna Chicago Cubs nie wygrała Pucharu Świata od 1908 roku.

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

Wysokoczuła kamera ukazuje samicę niedźwiedzia polarnego oraz dwa niedźwiadki...

Her cubs are three kilometers away and the large male is still in the area.

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.

Not easy with cubs in tow. The young male seems more interested in play fighting.

Niedźwiadki tego nie ułatwiają. Młodego samca bardziej interesują zapasy.

A mother puma and her four young cubs make the most of the warmth before nightfall.

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.