Translation of "Claim" in Polish

He laid claim to the land.

Podniósł swoje prawa własności do tej ziemi.

John laid claim to the painting.

John zgłosił pretensje, że według prawa ten obraz należy się jemu.

You can claim back your traveling expenses.

Możesz wystąpić o zwrot kosztów podróźy.

I will be waiting for you at baggage claim.

Będę czekał przy odbiorze bagażu.

I have a feeling Tom's claim isn't entirely wrong.

Wydaje mi się, że twierdzenia Toma też niekoniecznie mijają się z prawdą.

He has a claim to be called Europe's leading statesman.

Zasłużył na nazywanie go najlepszym politykiem Europy.

As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.

Z teoretycznego punktu widzenia, twierdzenie Petersona ma ścisły związek z naszą dyskusją.

- They made a claim for higher pay.
- They demanded a salary increase.

Zażądali podwyżki płac.

American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.

Rdzenni Amerykanie mają historycznie święte prawo do uznania, że traktowani byli przez państwo nieuczciwie.

I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.

Nie do końca wierzę gdy ktoś twierdzi, że umie mówić płynnie więcej niż pięcioma językami.

Scientists claim that people who laugh more have a longer life than those that have been hit by a truck.

Naukowcy twierdzą, że ludzie, którzy więcej się śmieją, żyją dłużej niż ci, których potrąciła ciężarówka.