Translation of "Entering" in Chinese

Knock before entering.

进来前请敲门。

Knock before entering the bathroom.

进厕所前先敲门。

Tom stopped me from entering the bank.

汤姆阻止我进银行。

- The person entering the store is my younger sister.
- The person entering the store is my little sister.

进商店的人是我妹妹。

Entering the house, I tripped over the mat.

进家门后，我被垫子绊倒了。

On entering a dark tunnel, we could see nothing.

走進了漆黑的隧道後，我們甚麼也看不見。

Please put out your cigarettes before entering the museum.

請你在進入博物館之前先把煙弄熄。

You are always to knock before entering my room.

你進入我的房間之前都要敲門。

Are we to remove our shoes before entering the house?

我们进屋前该脱鞋子吗？

- Please knock before you come in.
- Please knock before entering.

进来之前请敲门。

One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.

不入虎穴，焉得虎子。

In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.

在亚洲文化里，习惯在进一个房子或一座寺庙前先脱鞋子。

- Nothing ventured, nothing gained.
- One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.

不入虎穴，焉得虎子。

- Entering the room, I found her playing the piano.
- When I entered the room, she was playing the piano.

当我进入那个房间的时候，她正在弹钢琴。

- You are always to knock before entering my room.
- You are always to knock before you come into my room.

你進入我的房間之前都要敲門。