Translation of "‘his" in Polish

His eyes betrayed his fear.

Z jego spojrzenia wyzierał strach.

His confusion betrayed his lie.

Jego zdenerwowanie obnażyło kłamstwo.

His attraction lies in his character, not his looks.

Jego urok tkwi w charakterze, nie w wyglądzie.

- Tom put his hands in his pockets.
- Tom put his hands into his pockets.

Tom włożył dłonie do kieszeni.

His weakness cancels out his virtues.

Jego wady przekreślają jego zalety.

His actions always contradicted his word.

Jego zachowanie nigdy nie pokrywało się z tym, co mówi.

His answer depends on his mood.

Jego odpowiedź zależy od nastroju.

He left all his property to his wife in his will.

Zostawił w testamencie majątek żonie.

- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

Osiągnął cel.

- That is his car.
- That car is his.
- This car is his.
- This is his car.

To jego samochód.

- The boy put his hand in his pocket.
- The boy put his hands in his pockets.

Chłopak włożył rękę do kieszeni.

His remains,

jego szczątki.

That's his.

To należy do niego.

Paul ran his hand through his hair.

Paul przeczesał ręką włosy.

He buried his head in his hands.

Złapał się obiema rękami za głowę.

He matched his gait to his companion's.

Dostosował tempo marszu do kolegów.

He settled his property on his sons.

Rozdzielił majątek wśród synów.

He regrets his having wasted his money.

Żałuje, że przepuścił pieniądze.

He gave his life for his country.

- Oddał życie za swój kraj.
- Oddał życie za ojczyznę.
- Poświęcił życie za ojczyznę.

He took his time doing his homework.

Powoli robił swoje zadanie domowe.

He put his hands in his pockets.

Włożył ręce do kieszeni.

His parents were pleased with his success.

Rodzice cieszyli się z jego sukcesu.

His voice doesn't go with his appearance.

Jego głos nie pasuje do wyglądu.

His actions run counter to his words.

Jego czyny są przeciwne do jego słów.

Tom put his gun under his pillow.

Tom wsadził swój pistolet pod poduszkę.

He clutched his wallet in his hand.

Dziecko mocno trzymało portfel w ręce.

- What is his name?
- What's his name?

Jakie jest jego imię?

Tom fed his leftovers to his dog.

Tom dał resztki psu.

- What's his problem?
- What is his problem?

Jaki jest jego problem?

John hung his hopes on his son.

John stracił nadzieje na syna.

- That is his house.
- That's his house.

To jego dom.

His behavior disappointed many of his friends.

Jego zachowanie rozczarowało wielu z jego przyjaciół.

Tom left his briefcase on his desk.

Tom zostawił teczkę na biurku.

His eating a pizza annoyed his sister.

Jedząc pizzę, zirytował swoją siostrę.

- He is his friend.
- He's his friend.

Jest jego przyjacielem.

His employer deducted $50 from his wages.

Jego pracodawca potrącił 50 dolarów z jego zarobków.

- His name's Tom.
- His name is Tom.

On ma na imię Tom.

Tom hid his worries from his wife.

Tom ukrywał swoje zmartwienia przed żoną.

- Tom loves his work.
- Tom loves his job.
- Tom likes his job.

Tom lubi swoją pracę.

- Tom ironed his pants.
- Tom pressed his pants.
- Tom ironed his trousers.

Tom wyprasował swoje spodnie.

- He achieved his purpose.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

Osiągnął cel.

- His concert was unreal.
- His concert was very good.
- His concert was great.

Jego koncert był wspaniały.

The bodyguard had his hand on his gun,

Ochroniarz z ręką na broni

He gave his blood to help his sister.

Oddał krew by pomóc siostrze.

He stuck out his tongue at his teacher.

- Pokazał język swojemu nauczycielowi.
- Pokazał nauczycielowi język.

He handed in his resignation to his boss.

Wręczył szefowi wypowiedzenie.

His actions do not correspond with his words.

Jego słowa nie odpowiadają czynom.

His death was great shock to his wife.

Jego śmierć była dla jego żony olbrzymim wstrząsem.

His absence yesterday was due to his cold.

Jego wczorajsza nieobecność spowodowana była przeziębieniem.

- His services were appreciated.
- His achievements were acknowledged.

Jego osiągnięcia zostały zauważone.

- His joke killed me.
- His joke was great.

Jego żart był świetny.

- Tom loves his work.
- Tom loves his job.

- Tom lubi swją pracę.
- Tom lubi swoją pracę.

Mr Wood has his secretary type his letters.

Dla pana Wooda listy pisze sekratarka.

Tom asked his doctor to change his medication.

Tom poprosił swojego lekarza o zmianę leku.

His words don't line up with his actions.

Jego słowa nie idą w parze z czynami.

He is holding his books under his arm.

Trzyma książki pod ramieniem.

He gave away his camera to his friend.

Podarował aparat koledze.

Surrounded by his children, he began his story.

Rozpoczął swoją historię otoczony swoimi dziećmi.

Tom fed his dog part of his sandwich.

Tom nakarmił psa kawałkiem swojej kanapki.

- His eyes failed him.
- His eyes deceived him.

Oczy go zawiodły.

His mother compelled him to do his homework.

Matka kazała mu robić zadanie domowe.

- Tom repaired his clock.
- Tom fixed his clock.

Tom naprawił swój zegar.

- He sprained his ankle.
- He twisted his ankle.

On skręcił kostkę.

- He's done his homework.
- He did his homework.

Odrobił swoją pracę domową.

- I forgot his name.
- I've forgotten his name.

Zapomniałem jego nazwiska.

Tom shared his bedroom with his younger brother.

Tom dzielił sypialnię ze swoim młodszym bratem.

The prince gave his land to his subjects.

Książę nadał swoim poddanym ziemię.

- I need his help.
- I want his help.

- Chcę jego pomocy.
- Chcemy, żeby nam pomógł.

- She avoided his eyes.
- She avoided his look.

Unikała jego wzroku.

He felt in his pocket for his lighter.

Sprawdził, czy nie ma zapalniczki w kieszeni.

- He took off his glasses.
- He took his goggles off.
- He took off his goggles.
- He removed his glasses.

Zdjął okulary.

- Tom removed his socks.
- Tom took off his socks.
- Tom took his socks off.

Tom zdjął skarpety.

His head ached.

Głowa go boli.

Follow his example.

Proszę, idźcie za jego przykładem.

His toe bleeds.

Jego palec krwawi.

It's his fault.

To jego wina.

He had his sidearm right here in his holster.

z ręką na kaburze.

- He held up his hands.
- He raised his hands.

On podniósł swoje ręce.

He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.

Przyjaznym zachowaniem maskował złe intencje.

He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.

Dla zachowania godności poświęcił znakomitą karierę.

His father consented to my plan against his will.

Jego ojciec chcąc nie chcąc przystał na jego plan.

- Who possesses his heart?
- Who has captured his heart?

Kto ukradł mu serce?

His actions do not always correspond to his words.

Jego czyny nie zawsze odpowiadają słowom.

- His wife is French.
- His wife is a Frenchwoman.

Jego żona jest Francuską.

His great ability was fully appreciated by his friends.

Przyjaciele uznawali wartość jego wybitnych zdolności.

His extravagance is out of proportion to his wage.

Jego luksusowy tryb życia nie odpowiada jego zarobkom.

- His speech appealed to us.
- His speech moved us.

- Jego mowa wywarła wrażenie.
- Jego przemowa poruszyła nas.
- Jego przemowa wywarła na nas wrażenie.

When he retired, his son took over his business.

Kiedy się wycofał, interes przejął syn.

- Tom lost his job.
- Tom has lost his job.

Tom stracił pracę.

- Tom buttoned his shirt.
- Tom buttoned up his shirt.

Tom zapiął swoją koszulę.

- Tom got on his horse.
- Tom mounted his horse.

Tom wsiadł na konia.