Translation of "Adapt" in Italian

- Let's adapt!
- Let's conform!

Adattiamoci!

Tom will adapt quickly.

Tom si adatterà rapidamente.

You have to adapt.

- Devi adattarti.
- Ti devi adattare.
- Deve adattarsi.
- Si deve adattare.
- Dovete adattarvi.
- Vi dovete adattare.

And we have yet to adapt.

e dobbiamo ancora adattarci.

The young adapt to change easily.

I giovani si adattano facilmente.

- I am slow to adapt myself to new circumstances.
- I'm slow to adapt to new situations.

- Mi adatto lentamente alle nuove situazioni.
- Io mi adatto lentamente alle nuove situazioni.

And our ability to adapt with creativity.

e della nostra capacità di adattarci con creatività.

And the West didn't adjust and adapt.

e l'Occidente non si adeguava.

And the company was unable to adapt,

L'azienda non fu in grado di adeguarsi,

I'm slow to adapt to new situations.

- Sono lento ad adattarmi alle nuove situazioni.
- Sono lenta ad adattarmi alle nuove situazioni.
- Io sono lento ad adattarmi alle nuove situazioni.
- Io sono lenta ad adattarmi alle nuove situazioni.
- Mi adatto lentamente alle nuove situazioni.
- Io mi adatto lentamente alle nuove situazioni.

He is quick to adapt to new circumstances.

Si adatta rapidamente a un nuovo ambiente.

The human brain can adapt to new situations.

- Il cervello umano può adattarsi alle nuove situazioni.
- Il cervello umano riesce ad adattarsi alle nuove situazioni.

Can you adapt yourself to the new job?

- Puoi adattarti al nuovo lavoro?
- Può adattarsi al nuovo lavoro?

That we have the power to adapt to change

Il potere di adattarsi al cambiamento

We must adapt our plan to these new circumstances.

- Dobbiamo adattare il nostro piano a queste nuove circostanze.
- Noi dobbiamo adattare il nostro piano a queste nuove circostanze.

He tried to adapt himself to his new surroundings.

Ha provato ad adattarsi al suo nuovo circondario.

You will soon adapt yourself to this new life.

- Ti adatterai presto a questa nuova vita.
- Tu ti adatterai presto a questa nuova vita.
- Si adatterà presto a questa nuova vita.
- Lei si adatterà presto a questa nuova vita.

We also imagine that the architecture can adapt to any culture,

l'architettura potrà essere adattata a qualsiasi cultura.

It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.

Adattarsi a repentini cambi di temperatura è problematico.

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.

È generalmente difficile adattarsi a vivere in una cultura straniera.

It's only the rest of the world that has to change and adapt.

è il resto del mondo che deve cambiare e adattarsi.

Just one of the many ways they are struggling to adapt to a brighter world.

È solo una delle cose, di un mondo più luminoso, a cui devono adattarsi.

In the coming years the textile industry will adapt to the advent of free trade.

L'industria tessile si adatterà, nei prossimi anni, all'apertura del mercato in regime di libera concorrenza.

The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.

Il curry che servono in Giappone è più delicato del vero curry indiano. Lo adattano ai gusti giapponesi.

You can not live at all if you do not learn to adapt yourself to your life as it happens to be.

Non puoi vivere appieno se non sai adattarti alla tua vita per come essa è.