Translation of "Tense" in Korean

So, if the theme of this TEDx event is "Future Tense,"

이 TEDx 행사의 주제가 '미래 시점' 이라고 한다면,

It got a little tense when he asked him how his commute was.

그가 오는 길에 별 문제는 없었는지 물었을 땐 긴장감이 조금 감돌았죠.